Sinonims e Contraris Furlans

animâ v.

  1. [it. animare v.tr.] (fâ che al sei vîf)
  2. [it. animare v.tr.] (jemplâ di vivece, di moviment)
    sinonims
    movimentâ, scjaldâ, tirâ sù
    contraris
    butâ jù, distudâ, sfredâ
    (fâ deventâ interessant)
    sinonims
    scjaldâ, tirâ sù
    contraris
    butâ jù, distudâ, sfredâ
  3. [it. animare v.tr.] (organizâ e davuelzi ativitâts ricreativis) il so assum al è di animâ lis seradis dai ospits
  4. [it. vivacizzare v.tr.] (dâ plui vite) animâ une fieste
    sinonims
    fâ vîf, indalegrâ, movi, movimentâ, tiziâ
    contraris
    avilî, butâ jù, scunî
  5. [it. vivacizzare v.tr.] (fâ deventâ plui interessant e stimolant) animâ un dibatiment
    sinonims
    fâ vîf, movi, movimentâ, saborâ, stiçâ, tiziâ
  6. [it. vivacizzare v.tr.] (fâ deventâ plui incisîf) animâ une descrizion
    sinonims
    dâ snait, dâ vite, fâ vîf, tirâ sù
  7. [it. vivacizzare v.tr.] (fâ deventâ plui luminôs e legri)
    sinonims
    fâ vîf
  8. zerg. tipogr. [it. vivacizzare v.tr.] (dâ plui snait cuntune composizion grafiche origjinâl)
    sinonims
    fâ vîf
    contraris
    distudâ
  9. fig. [it. vivificare v.tr.] (fâ deventâ plui vive e interessante) un insegnant che al è bon di animâ lis lezions
    sinonims
    rianimâ, stiçâ, tiziâ, vitalizâ, vivificâ
    contraris
    arsî, inaridî, incantesemâ, secjâ, suiâ
  10. fig. [it. vivificare v.tr.] (cressi dant un impuls gnûf) i prins sucès a àn animât il moviment politic gnûf
    sinonims
    rianimâ, stiçâ, tiziâ, vitalizâ, vivificâ
    contraris
    arsî, inaridî, incantesemâ, secjâ, suiâ