Sinonims e Contraris Furlans

aplicâ v.

  1. [it. applicare v.tr.] (meti parsore di mût che si tachi) aplicâ o ancje tacâ sù une etichete su la valîs
    sinonims
    incolâ
    contraris
    distacâ, distacâ vie, gjavâ, gjavâ vie, stacâ, tirâ vie
  2. fig. [it. applicare v.tr.] (destinâ)
    sinonims
    meti
    (indreçâ) aplicâ il cjâf a di un probleme o ancje meti il cjâf intun probleme
    sinonims
    meti
  3. [it. applicare v.tr.] (fâ in maniere che alc al funzioni) aplicâ une leç, aplicâ un principi
    sinonims
    celebrâ, , doprâ, funzionâ, praticâ
    contraris
    abrogâ, butâ jù, revocâ, ritirâ, scancelâ
    (dâ une pene, une punizion) aplicâ une sanzion
    sinonims
    , doprâ, praticâ
    contraris
    abrogâ, butâ jù, revocâ, ritirâ, scancelâ
  4. fis., tecn. [it. applicare v.tr.] (fâ agjî fuarcis o cjamps suntun sisteme)
    mat. (fâ lis operazions che a son di un operadôr o di une trasformazion suntun ent matematic)