Sinonims e Contraris Furlans

armâ v.

  1. [it. allestire v.tr.] (preparâ une flote o un esercit)
    contraris
    disarmâ, smobilitâ
  2. [it. armare v.tr.] (furnî di armis) armâ lis trupis
    contraris
    disarmâ
    (tal feudalisim, dâ une invistidure a cdn.)
  3. mar. [it. armare v.tr.] (furnî di ce che al covente pe navigazion) armâ une nâf
    sinonims
    furnî, montâ
    contraris
    disfurnî
    (logâ i rems tes lôr forculis par podê vogâ)
    contraris
    disfurnî
  4. edil., tecn. [it. armare v.tr.] (infuartî oparis murariis, sgjâfs e v.i. o preparâ pal gjet di ciment) armâ un mûr
    contraris
    disarmâ
  5. teatr. [it. armare v.tr.] (infuartî cun armaduris la tele o la cjarte li che e je piturade la sene)
  6. [it. munire v.tr.] (dâi a di une citât, a di un lûc oparis fortificadis) fortificâ o ancje fuarteçâ o ancje armâ un cuel
    sinonims
    dotâ, fortificâ, fuarteçâ, indotâ
  7. [it. munire v.tr.] (dotâ di ce che al covente pe protezion)
    sinonims
    fortificâ
  8. [it. stangare v.tr.] (fermâ o sigurâ cuntune stangje, massime une puarte, un barcon e v.i.)
    sinonims
    frontâ, inclostrâ, sbarâ, sierâ