Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

assaltâ v.

  1. [it. aggredire v.tr.] (lâ cuintri di cdn.) lu àn assaltât in trê
    sinonims
    dâ cuintri, dâ sot, frontâ, lâ cuintri, saltâ intor, scorsâ, tacâ
  2. fig. [it. aggredire v.tr.] (dâi cuintri a un cuntun discors)
    sinonims
    dâ cuintri, dâ sot, fâ cuintri, frontâ, lâ cuintri, saltâ intor, scorsâ, tacâ
    (dâi cuintri a un cun insolencis) assaltâ o ancje insolentâ cun malis peraulis
    sinonims
    dâ cuintri, dâ sot, fâ cuintri, frontâ, lâ cuintri, saltâ intor, scorsâ, tacâ
  3. [it. assalire v.tr.] (lâ cuintri cun violence) i rapinadôrs a àn assaltât vie pe gnot un che al passave, i apaches a àn assaltât la diligjence
    sinonims
    bati, bordâ, dâ intor, dâ jù, dâ la tache, dâle tes cuestis, dâ sot, frontâ, invistî, sbilfâ, scorsenâ, tacâ, tacâ sot, tacâ sù
  4. [it. assaltare v.tr.] (atacâ cun violence, massime par operazions militârs o rapinis) a àn assaltât dôs bancjis une daûr di chê altre
    sinonims
    atacâ, saltâ intor, tacâ
    (ancje fig.) i apassionâts a àn assaltât i buteghins
    sinonims
    atacâ, saltâ intor, tacâ
  5. [it. battagliare v.tr.] (fâ assalt)
  6. [it. prendere d'assalto loc.v.] la sdrume dai ribei e à assaltât i negozis
  7. fig. [it. prendere d'assalto loc.v.] (rivâ in sdrume intun puest, spec. public)
  8. fig. [it. prendere d'assalto loc.v.] (frontâ cun grinte e decision)