Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

asse s.f.

  1. [it. acredine s.f.] (brut sintî cuintri di cdn.)
    sinonims
    garbece, garbure, marum, ranzidum
  2. [it. animosità s.f.inv.] (sintiment di ostilitât fuarte)
    contraris
    afiet, amôr, benvolence, bontât, simpatie
  3. [it. astio s.m.] (sintiment trist e profont cuintri di alc o di cdn.) i contadins a jerin plens di asse o ancje di maluserie cuintri dai nobii
    sinonims
    bruseghin, marum, odi, rabie, rancûr, ranzidum, ruze, velen
    contraris
    afiet, amôr, benvolê, simpatie
  4. [it. astiosità s.f.inv.] (il jessi invelegnât, ruspiôs, il pandi la proprie rabie) un asse cence motîf
    sinonims
    bruseghin, odi, odie, rabie, velen
    contraris
    afiet, amôr, benvolence, bontât, caritât
  5. [it. avversione s.f.] (grande antipatie par alc o cdn.) cjapâ in asse o ancje in piche la matematiche
    sinonims
    contrarietât, contrast, fobie, odi, ostilitât, riviel
    contraris
    afezion, amicizie, amôr, atrat, atrazion, bontât, caritât, favôr, interès, simpatie
  6. [it. avversità s.f.inv.] (sintiment negatîf)
  7. [it. dispetto1 s.m.] (sintiment di smare, di asse) al à in asse lis straçariis
    sinonims
    bruseghin, dispiet, fote, fumate, odi, rabie, smare, stice, sustament, vraie
  8. [it. ira s.f.] (sintiment di rabie e di voie di rispuindi cu la agression) la male creance e clame la asse o ancje la fote di ducj, vê in asse cdn.
    sinonims
    malepâs, odi, rabie, risintiment, ruze
  9. [it. livore s.m.] (sintiment amâr e trist cuintri di cdn.) i operaris a jerin plens di asse cuintri dai parons
    sinonims
    malevolence, maluserie, nimistât, odi, odie, ostilitât, rancûr, ranzidum, ruze, tristerie, velen
    contraris
    afiet, amôr, benvolence
  10. [it. malanimo s.m.] (disposizion di spirt ostîl, contrarietât tai confronts di cdn. o di alc) al veve une grande asse tai confronts dai parincj
    sinonims
    antipatie, aversion, bruseghin, contrast, marum, rabie, rancûr, risintiment, riviel, velen
    contraris
    afiet, amôr, benvolence, bontât, caritât, disponibilitât
  11. [it. mannaia s.f.] (manarie grande, doprade massime dal boie)
  12. [it. odio s.m.] (sintiment di ostilitât viers di cdn.) al veve la cjalade plene di asse
    sinonims
    malepâs, rancûr, rife, ruze, stiche, velen
    contraris
    amôr, bon, volê ben
  13. [it. odio s.m.] (ripugnance, orôr, contrarietât viers di alc) vê in asse lis vueris
  14. [it. odio s.m.] (antipatie o malpazience viers di alc o cdn.) pes codis in autostrade o ai une asse che no ti dîs
    sinonims
    antipatie, malpazience
  15. [it. rancore s.m.] (sintiment di fuart riviel viers di une persone, un ambient, une situazion, spec. par cause di un tuart, che nol ven metût fûr) e jere asse tra i fradis
    sinonims
    animositât, bruseghin, garbure, inimicizie, malepâs, maluserie, marum, nimistât, pugne, rabie, ranzidum, ruze, urte, velen
    contraris
    benvolence
    (spec. tal pl., ognidune des causis dal riviel)
    sinonims
    animositât, bruseghin, garbure, inimicizie, malepâs, maluserie, marum, nimistât, pugne, rabie, ranzidum, ruze, urte, velen
    contraris
    benvolence
  16. fig. [it. veleno s.m.] (manifestazion verbâl o sintiment di aversion e ostilitât fuarte viers cdn., a voltis a pene stratignûts)
    sinonims
    odi, smare
    contraris
    bontât, dolcece, dolç, mîl, zucar