Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

atîf adi., s.m.

  1. [it. agente adi., s.m. e f.] (ce e cui che al opere)
  2. [it. attivo adi.] (che al fâs, laboriôs) un dipartiment atîf, un dipendent une vore atîf
    sinonims
    dinamic, eficaç, eficient, energjic, laboriôs, lavoradôr, pront, sfadion, sveât, vitâl, vivarôs, zovevul
    contraris
    abulic, apatic, chilôs, clop, clopant, dalôs, disvoiât, flap, inatîf, indeul, indolent, lami, massepassût, oziôs, pacheôs, pegri, poltron, postadiç, pucefadie, sflac, sflacjôs
  3. [it. attivo adi.] (plen di ativitâts, impegns, interès)
    sinonims
    dinamic, vitâl
    contraris
    abulic, apatic, chilôs, clop, clopant, dalôs, disvoiât, flap, inatîf, indeul, indolent, lami, massepassût, oziôs, pacheôs, pegri, poltron, postadiç, pucefadie, sedentari, sflac, sflacjôs
  4. [it. attivo adi.] (che al à funzion specifiche e determinante intun davuelziment di alc)
    sinonims
    produtîf
    contraris
    inatîf, inutil, passîf
  5. [it. attivo adi.] (che al è in vore) l'implant nol è ancjemò atîf
    sinonims
    in ativitât, in vore
    vulcanol. (di un vulcan, che al è in fase di eruzion) il Vesuvi al è un vulcan atîf
    sinonims
    in ativitât, in vore
  6. gram. [it. attivo adi.] (de forme verbâl, che e esprim la azion fate dal subiet)
    contraris
    passîf
    (tant che s.m., la forme verbâl) l'atîf e il passîf
    contraris
    passîf
  7. econ. [it. attivo adi.] (positîf) il belanç di chest an al è atîf
  8. chim. [it. attivo adi.] (di element o messedance che, in cundizions particolârs, al mostre une reativitât plui intense dal normâl)
  9. ot. [it. attivo adi.] (di sostance che e prodûs la rotazion dal plan di polarizazion de lûs che lu travierse)
  10. econ. [it. attivo s.m.] (complès dai avês di une aziende intun moment determinât) l'atîf di une aziende
    sinonims
    pro
    contraris
    passîf
    econ. (la sezion dal belanç dulà che a vegnin regjistradis lis ativitâts di une aziende)
    contraris
    passîf
    fig. (stimâ alc zovevul, positîf)
    sinonims
    pro
    contraris
    passîf
  11. polit. [it. attivo s.m.] (il complès dai funzionaris e dai ativiscj di un partît o di un sindicât) clamâ l'atîf dal partît
    (riunion di ativiscj) e tache la sentade dal atîf
  12. [it. d'azione loc.adi.inv.] (dite di cdn., che al è atîf e nol sta fer a spietâ)
  13. [it. laborioso adi.] (di dade di timp, passade a vore)
    sinonims
    produtîf
    contraris
    inatîf, oziôs
  14. [it. scattante adi.] (pront intal fâ, volenterôs)
    sinonims
    volenterôs
  15. [it. vigile adi.] (che al ten a ments, che al controle ce che al sucêt, soredut par che no capitin incidents)
    sinonims
    acuart, caut, diestri, dismot, dret, fin, intent, judiziôs, pront, prudent, scrupulôs, sveât, svelt
    contraris
    çurli, disatent, distrat, incjantât, indurmidît, sbadât, sbaldît, starlocj, straviât, sturnît, svariât, svuarbât
    (pront, svelt)
    sinonims
    dismot, pront, svelt
    contraris
    çurli, disatent, distrat, incjantât, indurmidît, sbadât, sbaldît, starlocj, straviât, sturnît, svariât, svuarbât