Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

ator adi., av., prep.

  1. [it. a passeggio loc.av.] (cjaminant cence lâ di nissune bande in particolâr, par svagâsi)
  2. [it. attorno av.] (in dut il spazi che al è dongje di alc o cdn.) cjalâ ben intor o ancje ator o ancje dulintor, dulintor o ancje tor ator al jere scûr
    sinonims
    in circul, tra i pîts
    (dongje, soredut cun conotazion negative)
    sinonims
    tra i pîts
  3. [it. circostante adi.] (che al è ator, o juste dongje di un alc) la notizie e je lade ator par ducj i paîs dongje
    sinonims
    confinant, convicin, vicin, vicinant
    contraris
    lontan
  4. [it. dattorno adi.inv., av.] (dongje, no lontan e cence une direzion definide) si cjalave ator ator par capî dulà che al jere finît
  5. [it. dattorno a loc.prep.] (dongje di alc, cence une direzion definide) tor ator de largjure o ancje tor ator la largjure il bosc al formave une corone verde
  6. [it. in giro loc.av.] (ator di alc)
    (a spas cence fâ nuie di bon) al è simpri ator
  7. [it. intorno av.] (tal spazi vicin) cjalâ ator
    sinonims
    intor, tor a tor
    (daspò di 'qui', 'lì', 'là', intal spazi dongje) ise une speziarie chenti ator?, lenti ator no ai viodût nuie, venti ator al jere un gjat
  8. [it. intorno adi.inv.] (simpri daûr dal sost., convicin) o ai comprât la cjase e il teren ator
    sinonims
    tor ator