Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

avâr adi., s.m.

  1. [it. arpagone1 s.m.] (persone une vore tacade ai bêçs)
    sinonims
    barbin, carogne, carognôs, cragne, crodie, crumîr, esôs, pedoglôs, sparagnin, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, stricecrodie, striçot, tacagn, tangar, tegne, tegnôs, tichign, tichigne, tirât
    contraris
    dissipon, drececjasis, fruston, prodic, straçon, stranfon, strapaçon
  2. [it. avaro1 adi., s.m.] (che, cui che al pant avaritât) un vieli avâr
    sinonims
    barbin, crumîr, esôs, pedoglôs, pitoc, sparagnin, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, stret di man, strice, stricecrodie, striçot, tacagn, tangar, tegne, tegnôs
    contraris
    cortesan, cortesanon, di cûr larc, dissipon, drececjasis, gjenerôs, larc di cûr, liberâl, magnific, prodic, sflandorôs, splendit, straçon, stranfon
  3. [it. avaro1 adi.] (che al prodûs pôc) un bosc avâr di foncs
    sinonims
    puar
    contraris
    ric, siôr
  4. fig. [it. avaro1 adi.] (che nol è masse o par nuie positîf)
    sinonims
    puar, tirât
    contraris
    ric, siôr
  5. fam., scherç. [it. pigna verde loc.s.f.] (persone une vore avare)
  6. [it. spilorcio adi., s.m.] (che, cui che al ten masse ai bêçs, che nol vûl spindi)
    sinonims
    barbin, carogne, carognôs, cragne, crodie, crumîr, esôs, pedoli, pitoc, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, tacagn, tangar, tegne, tegnôs, tichign, tichigne, tirât
    contraris
    gjenerôs, larc, liberâl, munific, prodic, spandon
  7. [it. taccagno adi., s.m.] (che, cui che nol vûl spindi bêçs)
    sinonims
    barbin, carogne, carognôs, cragne, cragnine, crodie, crumîr, esôs, pedoglôs, piatolôs, pitoc, speculant, spelorc, spelorcje, sticin, stitic, strent, strice, stricecrodie, striçot, tichign, tichigne
    contraris
    franc, gjenerôs, larc, magnific, prodic, straçon, stranfon