Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

balarin adi., s.m.

  1. fig. [it. altalenante adi.] (che al va sù e jù, che nol è stabil) il so umôr al è balarin o ancje a zornadis, une dì ti rît, chê altre al fâs fente di no vioditi
    sinonims
    a moments, variabil
  2. [it. ballerino s.m.] (cui che di mistîr al bale) i balarins plui famôs de compagnie a jerin rus
    (cui che al bale ben par nature)
    (adi., che al bale) i cjavai balarins a jerin ben adestrâts
  3. [it. barcollante adi.] (che nol à stabilitât tal movisi)
    sinonims
    inciert, insigûr, instabil, precari
    contraris
    sigûr, stabil
  4. [it. boy s.m.inv.] (balarin che nol à parts di solist, massime intun spetacul di riviste)
  5. [it. capriccioso adi.] (instabil, che al pues mudâ cun facilitât) dispès in mont il timp al è balarin
    sinonims
    balçan, capriçôs, curiôs, estrôs, morbit
  6. [it. cedevole adi.] (che al mole facilmentri)
    sinonims
    cedevul, flessibil, fof, plastic
    contraris
    consistent, dûr, fuart, resistent, salf
  7. fig. [it. crepuscolare adi.] (che nol è ben definît, che al è debil)
    sinonims
    delicât, lami, malsigûr, sfumât, voladi
    contraris
    definît, precîs, sec
  8. [it. danzatore s.m.] (cui che al danze par mistîr o cui che al esercite la art de danze) un balarin classic
    sinonims
    baladôr
    (cui che al è une vore brâf intal balâ)
    sinonims
    baladôr
  9. [it. instabile adi.] (che nol à stabilitât, che al va a pericul di colâ) e je une tasse clope o ancje balarine
    sinonims
    malsigûr, ribaltin, sbrissot
    contraris
    fer, fis, salt, sigûr, solit, stabil
  10. [it. instabile adi.] (che al pues variâ) il timp di Març al è instabil o ancje balarin
    sinonims
    clop, ribaltin, sbrissot, variabil
    contraris
    costant, fis, imutabil, inalterabil, solit, stabil
  11. [it. mobile1 adi.] (no fer, no salt) lis gjambis de cjadree a son un tic balarinis
  12. [it. oscillatorio adi.] (che nol è stabil, che al à variazions) il moviment balarin des cuotazions di borse
    sinonims
    instabil, ossilatori
  13. fig. [it. pericolante adi.] (che al è dongje di une crisi)
    sinonims
    clop, clopadiç, malfer, malsigûr, pendolant, ribaltin, sbrissot, scloteât, zighiot
  14. [it. pericolante adi.] (tal balon, di une scuadre che sul finî dal campionât e je intune des ultimis posizions de classifiche e e riscje la retrocession)
  15. fig. [it. pericolante adi.] (che al è li li par ruvinâsi)
  16. [it. traballante adi.] (che nol à stabilitât e sigurece) une cjadree balarine
    sinonims
    clopadiç, instabil, malsigûr, pendolant, scloteât, zighiot
  17. fig. [it. traballante adi.] (che al è in crisi, precari) un guvier balarin nol jude il progrès sociâl
    sinonims
    clopadiç
  18. fig. [it. traballante adi.] (di resonament, tesi e sim., che nol à fondis buinis)
    sinonims
    clopadiç
  19. [it. tremante adi.] (che al treme un pôc soredut par pocje sigurece)
    sinonims
    clop, esitant, malfer, tremulin, trindul
    contraris
    fer, sigûr
  20. [it. tremolante adi.] (che al treme in mût lizêr) une man flape e balarine
    sinonims
    pendolant, tremulin, trindul
    contraris
    fer, fuart, salt, sigûr
  21. [it. trepido adi.] (che al somee che al tremi in mût lizêr)
    sinonims
    tremolant, vibrant
    contraris
    fer, imobil
  22. [it. vacillante adi.] (che nol à stabilitât)
    sinonims
    instabil, malsigûr, pendolant, zighiot
    contraris
    sigûr
  23. [it. volubile adi.] (dal timp meteorologjic, che al pues cambiâ svelt) no stâ a fidâti, miôr cjoli la ombrene, il timp al è balarin o ancje al è morbit vuê
    sinonims
    instabil, volubil
    contraris
    stazionari
  24. fig. [it. zoppicante adi.] (che no je masse sigure la cognossince, o la convinzion) lis sôs nozions di chimiche a son un tic balarinis o ancje çuetis
    sinonims
    malsigûr