Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

bale s.f.

  1. [it. balla1 s.f.] (marcjanzie fate sù tai pacs) une bale di coton
    sinonims
    pac
  2. [it. balla2 s.f.] (bausie)
    sinonims
    bagule, bausie, cabule, luianie
  3. set. [it. balla2 s.f.] (une buine cjoche)
  4. [it. bilia s.f.] (bale di avoli doprade par zuiâ di biliart) dâi efiet ae bale
  5. [it. boccia s.f.] (sfere di len dûr o di altris materiâi doprade par zuiâ) une bale di bowling
    sinonims
    boce, bocul, sbocje
    (tal pl., sport li che ogni zuiadôr al à di butâ la sô bale plui dongje che al è pussibil di un balin za tirât in prin)
    sinonims
    boce, bocul, sbocje
  6. pop. [it. ciucca s.f.] (grande bevude di alcolics)
  7. fam. [it. cotta1 s.f.] (stât di alterazion par vê bevût alcolics)
    sinonims
    implombade, implombadure, simie
  8. [it. fandonia s.f.] (alc di no vêr, dit par ingjanâ)
    sinonims
    bagule, bausie, bombe, buride, buridon, cabule, carotule, falope, falsetât, fandonie, fanferie, fiandrine, flabe, flandogne, fote, implant, invenzion, lasagne, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, stoc, storie, strambolot, trombonade
    contraris
    fat di veretât, vêr, veretât
  9. [it. globo s.m.] (sfere di veri o di cristal, che e covente par difondi la lûs)
    sinonims
    cjâf, globul, sfere
  10. [it. menzogna s.f.] (afermazion contrarie de veretât, dite par ingjanâ, par tristerie o par utilitât)
    sinonims
    bufule, buride, buridon, falope, fandonie, fanferie, fente, fiandrine, flabe, flandogne, fote, invenzion, lasagne, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, stoc, strambolot, trombonade
    contraris
    veretât
    (afermazion contrarie ae veretât dite par fin di ben)
    sinonims
    bufule, buride, buridon, falope, fandonie, fanferie, fente, fiandrine, flabe, fote, lasagne, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, stoc, strambolot, trombonade
  11. [it. palla1 s.f.] (ogjet di forme sferiche) une bale di veri, une bale di metal
    sinonims
    sfere
    (recipient di forme sferiche) il lampadari gnûf al è une bale di cristal
    sinonims
    sfere
  12. [it. palla1 s.f.] (sfere doprade in tancj zûcs e sports) bale di tenis
    sinonims
    balon
    (in espressions dal volleyball o bale a svol)
    (in espressions dal balon) bale tal mieç
    sinonims
    balon
  13. [it. palla1 s.f.] (azion di zûc) i à passât une bale otime
  14. [it. palla1 s.f.] (proietil doprât in artiliarie) bale di canon
    sinonims
    balin, colp
    (cualsisei proietil di arme di fûc) une sclope a bale ugnule
    sinonims
    balin, colp
  15. [it. palla1 s.f.] (pês tacât ai pîts dai galiots) strissinâ la bale di fier intal curtîl de preson
  16. volg. [it. palla1 s.f.] (testicul)
    sinonims
    balote, coion, testicul, totul
  17. coloc. [it. palla1 s.f.] (persone fastidiose)
    sinonims
    barbe, coion, rompibalis, rompicoions, rompiscjatis, secjecûl, secjemirindis, stufe
    (fastidi)
    sinonims
    barbe, coion, stufe
  18. stor. [it. palla1 s.f.] (sfere preziose, simbul dal podê dal re)
  19. stor. [it. palla1 s.f.] (burelute che si doprave intes votazions tai orghins deliberatîfs di ciertis istituzions)
    sinonims
    burele
  20. arch. [it. palla1 s.f.] (intes costruzions, sfere che e sta parsore di une cupule o di un cjampanili)
    sinonims
    sfere
  21. erald. [it. palla1 s.f.] (figure tipiche di une steme nobiliâr)
  22. [it. pallone s.m.] (bale sglonfade di aiar doprade in plui sports) une bale di rugby
  23. sport [it. pallone s.m.] (massime intal zûc di balon, azion di zûc) il portîr al à cjapât une bale dificile
  24. [it. pallottola s.f.] (bale par armis di fûc) une bale i à sbusât il vues
    sinonims
    colp, proietil
  25. [it. piombo s.m.] (proietil di arme di fûc)
  26. [it. sbronza s.f.] (stât di pierdite dal control des facoltâts par vê bevût masse alcul) e je une buine bale
    sinonims
    cuete, çufule, implombade, incjocade, pipine, piruce, sfisie, steche, susine, trusse
  27. zerg. [it. scimmia s.f.] (alterazion par vie di alcul o droghe)
    sinonims
    cuete, implombade, incjocade, pipine
  28. [it. sfera s.f.] (intal lengaç dal balon, la bale di zuiâ) la bale e je lade fûr dal cjamp
    sinonims
    sfere
  29. fig. [it. sparata s.f.] (robe esagjerade contade par svantâsi)
    sinonims
    berlete, bulade, buleç, cagade, canonade, fanfaronade, fole, lasagnade, sflocje, spacade, spaconade, spampanade, svant, trombonade, vant, vantarie