Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

balfuerie s.f.

  1. spres. [it. accozzaglia s.f.] (un grum di robis metudis li in disordin, par câs, cence sens)
  2. [it. accozzamento s.m.] (il meti insiemi alc in maniere disordenade)
    (l'insiemi di ogjets o di materiâi di nature diferente)
  3. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  4. [it. cancan1 s.m.inv.] (grande confusion)
    sinonims
    babilonie, casin, clamôr, confusion, daidai, ribalton
    contraris
    calme, cuiete, trancuilitât
  5. [it. far west loc.s.m.inv.] (barufe une vore violente) te locande si è discjadenade une balfuerie
  6. [it. ridda1 s.f.] (moviment une vore convulsîf e disordenât di robis o di personis)
    sinonims
    badaluc, batibui, bordel, caos, confusie, confusion, conturbie, daidai, fuligate, involuç, messedot, mismàs, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede, voluç
  7. fig. [it. sollevazione s.f.] (stât di agjitazion, di disordin, di savoltament)
    sinonims
    agjitazion, disordin, scombussulament
  8. [it. tafferuglio s.m.] (barufe e confusion di int che si da jù)
    sinonims
    barufe, barufon, confusion
  9. [it. trambusto s.m.] (agjitazion, confusion)
    sinonims
    agjitazion, babilonie, badaluc, batibui, bordel, cjadaldiaul, confusie, confusion, conturbie, daidai, disordin, fuligate, infier, involuç, messedot, mismàs, momò, mulin, pastiel, pestadice, pestefole, pestefruce, ribalton, 'savacament, 'savacheç, 'savachine, 'savai, 'savalêt, sdavasson, sdavassum, sgjarnum, tananai, tibidoi, tirepare, tireparemessede, voluç
    contraris
    calme, cuiete, ordin, pâs, recuie
  10. fig. [it. turbinio s.m.] (complès che si presente cence ordin)
    sinonims
    confusion, daidai, ribalton