Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
balon s.m.
- ingl. [it. balloon s.m.inv.] (tai pipins, sorte di nûl blanc li che a son lis peraulis ditis o pensadis dai personaçs)
- fam., scherç. [it. bolide s.m.] (persone grasse)
- sport [it. calcio1 s.m.] (dome sing., zûc fat di dôs scuadris di undis zuiadôrs suntun cjamp di jerbe, che al sta intal cirî di mandâ dentri il balon inte rêt contrarie batintlu cui pîts o cul cjâf) usgnot e je la partide di balon
- [it. nuvoletta s.f.] (tes storiis o strichis cui pipins, dissen di un fum o di un nûl cun dentri il test des batudis)
- volg. [it. pacco s.m.] (sglonfament tai bregons in corispondence dai gjenitâi masculins)
- coloc. [it. palla1 s.f.]
(persone fastidiose)
chel to amì al è propit un balon!
- sinonims
- barbe, coion, rompibalis, rompicoions, rompiscjatis, secjecûl, secjemirindis, stufe
- [it. pallone s.m.] (bale sglonfade di aiar doprade in plui sports) dâ une pidade al balon
- [it. pallone s.m.] (par anton., il zûc di balon) fasìn une partide di balon
- sport [it. pallone s.m.] (massime intal zûc di balon, azion di zûc)
- [it. pallone s.m.]
(aerostat cence motôr, sglonfât cuntun gas plui lizêr dal aiar)
un viaç cul balon
- sinonims
- aerostat
- [it. pallone s.m.]
(cuviert a cube par implants sportîfs)
il balon de pissine
(implant che al à chel gjenar di cuviert)
- mar. [it. pallone s.m.] (segnâl sferic di lontanance)
- mar. [it. pallone s.m.] (protezion di forme sferiche)
- [it. sfera s.f.]
(intal lengaç dal balon, la bale di zuiâ)
- sinonims
- sfere
- mar. [it. spinnaker s.m.inv.] (vele grande des barcjis modernis che si tire sù a prore su la stesse cuarde dal floc par cjapâ ben l'aiar di pope)