Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

banâl adi.

  1. [it. banale adi.] (par nuie interessant o origjinâl) butadis banâls
    sinonims
    corint, cualsisei, lami, mauc, ordenari, scridel, sterp, triviâl, vueit
    contraris
    babio, estrôs, fin, fûr dal vade, fûr di usance, insolit, interessant, inzegnôs, origjinâl, râr, stramp, strani, straordenari, sutîl
    (solit) une esistence banâl
    sinonims
    corint, cualsisei, lami, mauc, ordenari, scridel
    contraris
    babio, estrôs, fin, fûr dal vade, fûr di usance, insolit, interessant, inzegnôs, origjinâl, râr, stramp, strani, straordenari, sutîl
    (di persone, che e mene une vite di nuie) une persone banâl
    sinonims
    corint, cualsisei, lami, triviâl
    contraris
    babio, estrôs, fin, fûr dal vade, fûr di usance, insolit, interessant, inzegnôs, origjinâl, râr, stramp, strani, straordenari, sutîl
  2. [it. banale adi.] (pôc impuartant)
    sinonims
    elementâr, ordenari, pôc impuartant, sclet, sempliç
    contraris
    alt, complès, dificil, dûr, faturôs, grâf, grant, grivi, imberdeât, imbroiôs, impuartant, in grant, ingropât, intrigôs, osteôs, penç, rimarchevul, seri, significant, sutîl
    (elementâr) une domande banâl
    sinonims
    elementâr, sclet, sempliç
    contraris
    complès, dificil, dûr, faturôs, imberdeât, imbroiôs, ingropât, intrigôs, osteôs, sutîl
  3. stor. [it. banale adi.] (che al è sot di un ban, governadôr balcanic)
  4. fig. [it. pedestre adi.] (di un scrit, dal stîl e sim., di nivel bas, no origjinâl e pôc curât) un teme banâl
    sinonims
    di bas nivel, pedestri
    contraris
    di alt nivel, ecelent, origjinâl, preseabil
  5. [it. scontato adi.] (che nol à nuie di origjinâl) une batude banâl o ancje che si sa za
    contraris
    acût, gnûf, origjinâl