Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
barache s.f.
- volg. [it. bagascia s.f.]
(femine che e vent prestazions sessuâls, o di pocje moralitât, massime tant che ofese)
- sinonims
- piore, svualdrine
- volg. [it. baldracca s.f.] (femine che e vent prestazions sessuâls, o ancje femine di pocje moralitât, massime tant che ofese)
- [it. banchetto s.m.] (struture li che si vent marcjanzie)
- [it. banco s.m.]
(tai marcjâts, puest li che si vent e si compre)
la barache dal formadi, la barache de robe purcine
- sinonims
- barachin
- [it. baracca s.f.] (costruzion a la buine, doprade par meti imprescj o ancje di cjase misare o provisorie)
- [it. baracca s.f.] (famee, ativitât, aministrazion) la mari e parave indenant la barcje o ancje la barache
- [it. baracchino s.m.]
(ripâr di mont, doprât di alpiniscj o di militârs)
- sinonims
- ripâr
- pop. [it. baracchino s.m.]
(bancut par vendi robe di bevi o di mangjâ, massime a marcjât)
la barache o ancje il barachin dal formadi
- sinonims
- bancut
- coloc., fig. [it. barca1 s.f.] (imprese o situazion di mandâ indenant)
- [it. capanna s.f.] (piçule costruzion di stran, frascjis e altri doprade come ricet)
- [it. capanno s.m.] (cabiot par meti i imprescj, il fen e v.i.) la barache dai imprescj
- fig., spres. [it. carrozzone s.m.]
(ent statâl o parastatâl che nol è produtîf)
a son di gjavâ vie lis straçariis dal caroçon o ancje de barache ministeriâl
(complès disorganic di proviodiments ministeriâi) al è un caroçon o ancje une barache legjislative
- volg. [it. puttanona s.f.] (prostitude vecje e grasse)
- [it. ribaldo s.m.] (persone disoneste e selerade, ancje scherç.)