Sinonims e Contraris Furlans

baracon adi., s.m.

  1. [it. baraccone s.m.] (struture mobile cun zûcs di fiere) a son rivâts i baracons di sante Catarine
  2. fig. [it. baraccone s.m.] (imprest che nol va o malmetût) cambie chel baracon di machine, se no ti lasse par strade!
  3. fig. [it. baraccone s.m.] (istituzion caotiche e disorganizade) di cuant che al è rivât il diretôr gnûf chel ufici al è un baracon
    sinonims
    cine, circ, circul
  4. fig., spres. [it. carrozzone s.m.] (ent statâl o parastatâl che nol è produtîf)
    (complès disorganic di proviodiments ministeriâi)
  5. [it. ente inutile loc.s.m.] (intal lengaç politic e gjornalistic, istituzion finanziade dal stât par cuistions di clientele) la fin di un baracon
  6. scherç. [it. esercito di Franceschiello loc.s.m.] (grup di personis o istituzion cence organizazion) cun chê clape di ostarie o ancje cun chel baracon che a son i siei dipendents, il ministeri nol funzione