Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

barbar adi., s.m.

  1. [it. atroce adi.] (che al fâs orôr, riviel) violence barbare
    sinonims
    orent, oribil, orit, pelôs, selerât, spasimât, spaventevul, trement
  2. [it. barbarico adi.] (no civîl, salvadi) une maniere di fâ barbariche o ancje barbare
    sinonims
    primitîf, salvadi
    contraris
    civîl, evolût, fin
  3. stor. [it. barbaro adi., s.m.] (forest, par Grêcs e Romans antîcs)
  4. [it. barbaro adi., s.m.] (dai popui che a àn invadût l'Imperi Roman) lis migrazions dai barbars
    (adi.) costumancis barbaris
  5. fig., ster. [it. barbaro adi.] (di une maniere di fâ fûr di ogni regule) mûts barbars
    sinonims
    atroç, barbin, bestiâl, cjamoie, cjanin, crudêl, crût, dispietât, feroç, grês, grobolan, grubian, incivîl, insurît, malcreançôs, malincreançât, mastin, mus, musan, mustulin, nemâl, orit, rusin, ruspi, ruspiôs, rustic, sbalsamant, selerât, spasimât, trist
    contraris
    ben montât, civîl, civilut, creançât, creançôs, elegant, fin, finet, galandin, moscardin, nobil, parigjin
    (crudêl)
    sinonims
    atroç, barbin, bestiâl, cjamoie, cjanin, crudêl, crût, dispietât, feroç, insurît, mastin, orit, sbalsamant, selerât, spasimât, trist
  6. ster. [it. barbaro adi., s.m.] (che al à mûts di incivîl)
    sinonims
    atroç, barbaric, barbin, bestiâl, cjamoie, cjanin, coiar, crudêl, crût, dispietât, feroç, grês, grobolan, grubian, incivîl, insurît, malcreançôs, malincreançât, mastin, mus, musan, mustulin, nemâl, rusin, ruspi, ruspiôs, ruspit, rustic, sbalsamant, selerât, spasimât, trist
    (che al à mûts crudêi)
    sinonims
    atroç, barbin, bestiâl, cjamoie, cjanin, crudêl, crût, dispietât, feroç, insurît, mastin, sbalsamant, selerât, spasimât, trist
  7. [it. barbaro adi.] (plen di barbarisims)
    sinonims
    bastart, clopadiç, corot, leât, ledrôs, scoret, sledrosât, vasc, vuast
  8. let. [it. barbaro adi.] (che al rinove te poesie moderne i ritmis di chê classiche cuantitative) metriche barbare
  9. fig. [it. cannibalesco adi.] (cence sparagnâ colps)
    sinonims
    crudêl, sassin, spietât
  10. [it. dilaniante adi.] (che al tormente in maniere tremende)
  11. [it. efferato adi.] (plen di violence)
  12. fig. [it. feroce adi.] (che no si rive a sopuartâ, tant fuart) un dolôr barbar, un odi barbar
    sinonims
    atroç, bestiâl, brusc, crût, ferbint, grêf, imburît, insopuartabil, insurît, mastin, mat, orit, sbalsamant, selerât, spasimât, spiçant, sponzint, tentadôr, viament, violent
    contraris
    cortesan, dolç, magri, misurât, modest, morestât, puar, sclet, smamît, tenar, zentîl
    (ferbint, imburît) un desideri barbar
    sinonims
    atroç, bestiâl, crût, ferbint, imburît, insurît, mastin, mat, orit, sbalsamant, selerât, spasimât, spiçant, sponzint, tentadôr
    contraris
    cortesan, dolç, smamît, tenar, zentîl
  13. [it. inumano adi.] (di cdn. cence umanitât, pietât, tolerance)
    sinonims
    cjanin, crudêl, crût, dispietât, feroç, insurît, mastin, salvadi
    contraris
    cristian, uman
  14. [it. primitivo1 adi.] (di cdn. che al vîf tant che i oms di une volte)
    sinonims
    arcaic, incivîl, ruspi
    contraris
    civîl, evolût
  15. [it. snaturato adi., s.m.] (inuman) une rabie barbare
    sinonims
    crût, disuman, inuman