Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

batût adi., s.m.

  1. [it. aia s.f.] (cort denant di une cjase contadine)
  2. [it. battuto adi.] (puest une vore frecuentât)
  3. [it. battuto s.m.] (cuince fat di verduris e jerbis aromatichis) un batût o ancje une cuince di cevole e savôrs
  4. tecn. [it. battuto s.m.] (paviment di beton o tiere pressade) cu la ploie il batût al mole
  5. st.religj. [it. flagellante s.m.] (cui che al faseve part dal ordin dai Batûts)
  6. [it. perdente adi., s.m. e f.] (che, cui che al à pierdût intun zûc o intune competizion sportive)
  7. [it. perdente adi., s.m. e f.] (che, cui che nol à la pussibilitât di vê sucès intune ativitât o intun setôr de vite)
    sinonims
    frustrât, vinçût
  8. [it. sconfitto1 adi., s.m.] (che al à pierdût) la delusion dai batûts o ancje di cui che al à pierdût
    contraris
    vincidôr
  9. [it. sterrato s.m.] (teren o largjure in tiere batude, cence asfalt o altris rivistiments) a discjamin sul batût
  10. [it. trito s.m.] (cuince di verduris taçadis)
  11. [it. vinto adi., s.m.] (che, cui che al à pierdût une bataie, un confront e sim.) un confront cence batûts ni vincidôrs
    sinonims
    cjapât, domât, domeât, pleât
    contraris
    concuistadôr, vincidôr, vitoriôs
    (sot dal domini di une cundizion, di un sintiment e sim.)
    sinonims
    domât, domeât, pleât
    contraris
    vincidôr, vitoriôs
  12. fig. [it. vinto s.m.] (cui che nol à rivât a realizâsi dal pont di viste economic o sociâl) i batûts e i vincidôrs te competizion sociâl
    sinonims
    falît
    contraris
    vincidôr