Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

bausâr adi., s.m.

  1. fam. [it. ballista s.f., s.m.] (cui che par solit al conte balis o al invente storiis)
    sinonims
    fals
  2. fig. [it. bifido adi.] (di cdn., che nol dîs il vêr e no si compuarte cun coerence)
    sinonims
    ipocrit, malfidât
    contraris
    leâl, onest, sincîr
  3. [it. bugiardo adi., s.m.] (che al è usât a contâ bausiis) dâi dal bausâr a cdn.
    sinonims
    balonîr, falope, fals
    contraris
    cjandit, cret, reâl, sclet
  4. [it. bugiardo adi.] (che al pant falsetât)
    sinonims
    cutin, dopli, jesuite, mat, pustiç
    contraris
    cjandit, dret, just, patoc, reâl, rût, sclet, vêr
  5. [it. falso adi.] (di un sintiment, cence scletece, palesât par fente)
    sinonims
    cutin, dopli, fint, ingjanôs, jesuite, mat, pustiç, scosagn
    contraris
    fedêl, franc, leâl, reâl, rût, sclet, sincîr, viert
  6. [it. falso adi.] (di persone cognossude pe falsetât) al è un bausâr
    sinonims
    cutin, dopli, doplon, farisaic, fariseu, ingjanôs, ipocrit, jesuite, muse di dôs musis, papetâs, scosagn, sordin, stuart
    contraris
    cussienziôs, dret, fedêl, franc, galantom, leâl, net, onest, sclet, sincîr, viert
  7. [it. finto adi.] (che al ingjane, che nol è sclet, ancje s.m.)
    sinonims
    aparent, artefat, di dôs musis, dopli, ipocrit, mat, pustiç
    contraris
    autentic, sclet, sincîr, vêr
  8. [it. malfido adi.] (di discors, ategjament, espression o sim., che e rive di un anim no sincîr)
    sinonims
    dopli, no sincîr
  9. [it. mendace adi., s.m.] (che nol dîs la veretât) un om bausâr
    sinonims
    fals, mintidôr, simuladôr
    contraris
    franc, leâl, sclet, sincîr, viert
  10. [it. mendace adi.] (che al ven di une anime no sincire, di intenzions doplis)
    contraris
    sclet, vêr
    (che al plate ingjans) nissun al crôt plui ai siei discors bausârs
    contraris
    sclet, vêr
  11. [it. mendace adi.] (che al tradìs la veretât dai fats)
    contraris
    sclet, vêr
  12. [it. mendace adi.] (che nol lasse capî la veretât, che al da une ilusion)
    sinonims
    ilusori
    contraris
    sclet, vêr
  13. [it. mentitore adi., s.m.] (che, cui che al conte falsetâts) se al à dite cussì al è un bausâr e un viliac
    contraris
    just, leâl, sclet, sempliç, sincîr, vêr
  14. [it. mentitore adi.] (che al è caraterizât di bausiis)
    contraris
    just, leâl, sclet, sempliç, sincîr, vêr
  15. [it. menzognero adi.] (che al conte bausiis, massime par so tornecont)
    sinonims
    dopli, fals, ingjanadôr, ipocrit, mintidôr
    contraris
    franc, sclet, sincîr
  16. [it. menzognero adi.] (che nol corispuint ae veretât, che al à dentri bausiis)
    sinonims
    dopli, ingjanadôr, ipocrit, mintidôr
    contraris
    sclet, sincîr, vêr