Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
becanot s.m.
- [it. baggiano adi., s.m.]
(che, cui che si lasse imbroiâ)
- sinonims
- aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
- contraris
- furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
- ornit.com. [it. beccaccino s.m.]
(uciel di gjenar Gallinago, lat.sient. Gallinago gallinago, cu lis çatis plui lungjis de picjoce)
- sinonims
- piçoc
- [it. gambero s.m.]
(fal grues)
- sinonims
- erôr, fal, sproposit, strambolot
- fig. [it. papera s.f.]
(fal no volontari che si fâs cuant che si lei o si tabaie, spec. cambiant une peraule cuntune altre)
l'atôr al à cjapât un becanot o ancje une becanele intant dal spetacul
- sinonims
- capele, erôr, fal, lapsus, strambolot
- [it. sfarfallone s.m.]
(fal grant e vistôs massime tal fevelâ o, massime, tal scrivi)
- sinonims
- capele
- [it. strafalcione s.m.]
(fal une vore grues massime tal fevelâ o tal scrivi)
un test plen di becanots
- sinonims
- capele, strambot
- [it. svarione s.m.] (fal evident, massime intal fevelâ) un discors plen di becanots