Sinonims e Contraris Furlans

becanot s.m.

  1. [it. baggiano adi., s.m.] (che, cui che si lasse imbroiâ)
    sinonims
    aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
    contraris
    furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
  2. ornit.com. [it. beccaccino s.m.] (uciel di gjenar Gallinago, lat.sient. Gallinago gallinago, cu lis çatis plui lungjis de picjoce)
    sinonims
    piçoc
  3. [it. gambero s.m.] (fal grues)
    sinonims
    erôr, fal, sproposit, strambolot
  4. fig. [it. papera s.f.] (fal no volontari che si fâs cuant che si lei o si tabaie, spec. cambiant une peraule cuntune altre) l'atôr al à cjapât un becanot o ancje une becanele intant dal spetacul
    sinonims
    capele, erôr, fal, lapsus, strambolot
  5. [it. sfarfallone s.m.] (fal grant e vistôs massime tal fevelâ o, massime, tal scrivi)
    sinonims
    capele
  6. [it. strafalcione s.m.] (fal une vore grues massime tal fevelâ o tal scrivi) un test plen di becanots
    sinonims
    capele, strambot
  7. [it. svarione s.m.] (fal evident, massime intal fevelâ) un discors plen di becanots
    sinonims
    capele, falope, sproposit