Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
bessôl adi.
- [it. appartato adi.]
(riferît a une persone, che e vîf lontane de vite sociâl)
al è simpri bessôl o ancje dispartât e nol à amîs
- sinonims
- disseparât, rimit, ritirât, salvadi, solitari
- [it. da sé loc.av.] (cu lis sôs fuarcis, cence jessi judât)
- [it. da solo loc.adi., loc.av.] (cence jutori di nissun o cence la presince di altris) o soi restât bessôl a spietâlu
- [it. ritirato adi.] (che al vîf isolât, dispartât) stâ bessôl in mont
- [it. solingo adi.] (di cdn., che al fâs une vite dispartade ancje parcè che nol sopuarte i rapuarts e lis usancis sociâls)
- [it. solingo adi.]
(unic)
- sinonims
- unic
- [it. solo adi.]
(di cdn., che al è intun ciert lûc cence la presince o vicinance di altre int, no compagnât di nissun, isolât)
vivi simpri di bessôl, jessi bessôl
(che al è cuntune altre persone o cun altris personis cognossudis, cence la presince di altris)
- [it. solo adi.] (di cdn., cence la compagnie e il sostegn de famee, dai amîs o sim.)
- [it. solo adi.] (che al fâs alc cence la partecipazion di chei altris) chê letare le ai scrite jo di bessôl o ancje dome jo
- [it. solo al mondo loc.adi.] (cence gjenitôrs, cence parincj o sim.) daspò de muart di sô mari al è restât di bessôl
- [it. spontaneamente av.]
(derivât di 'spontaneo', cence nissune imposizion)
- sinonims
- cun spontaneitât, spontaniementri, volontariementri
- contraris
- in maniere sfuarçade, in mût sfuarçât, par fuarce
- [it. stesso adi.dimostr.] (considerât par so cont)