Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

biadin adi., s.m.

  1. iron. [it. anima bella loc.s.f.] (persone semplice e pure)
  2. fam. [it. boccalone s.m.] (persone ingjenue e che e crôt a dut)
    sinonims
    bamboç, bambot, bocjasson, bonat, gnogno, inseri, lengonat, macôr, maldicent, marzoc, mauc, slengon, taietabârs, toni, vueu, zaubau
  3. [it. giuggiolone s.m.] (persone no masse inteligjente e sveade)
    sinonims
    cocâl, çus, dordel, dordul, farloc
    contraris
    babio, bolpat, bolpon, dret, furbat
  4. [it. meschinello s.m.] (persone cun pocjis cualitâts morâls e inteletuâls)
    sinonims
    mauc, puar biât, puar mauc
    (persone disgraciade, massime in espressions di compassion) chel biadin si à fat imbroiâ une altre volte
    sinonims
    mauc, puar biât, puar mauc
  5. [it. poveraccio s.m.] (persone che e fâs dûl pe sô cundizion di miserie o di disgracie)
    sinonims
    biadaç, biadot, disgraciât, gramât
    contraris
    pape, passià, re, siôr, sioron
  6. [it. semplicione adi., s.m.] (persone une vore semplice, ingjenue, ae buine)
    sinonims
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    bolpat, dispatussât, dret, furbat, smaliziât, sveât, svelt
  7. [it. sempliciotto adi., s.m.] (che, cui che al è une vore ingjenui, pôc inteligjent)
    sinonims
    aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, lodul, lofio, macaron, martuf, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, râf, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, totolò, trus
    contraris
    bolpat, dispatussât, dret, furbat, smaliziât, sveât, svelt
  8. fam. [it. sfigato adi., s.m.] (che, cui che al à pôc sucès par vie dal aspiet insignificant e dai mûts pôc atratîfs) si mene simpri daûr chel indadiât o ancje chel biadin dal so compagn di classe
    sinonims
    imberdeât, trapule
    contraris
    fighe, frice, smafar