Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

bibie s.f.

  1. fig. [it. acchiappafarfalle s.m. e f.inv.] (persone che no rive insom di nuie parcè che e à dome fantasiis impussibilis, o e je confusionarie)
    sinonims
    mastiefumate, stricedubis
  2. fig. [it. flemma s.f.] (grande calme) al à intor une bibie di chês
    sinonims
    cagnate, calme, dalosetât, dispostece, fredece, impassibilitât, lentece, none, recuie, trancuilitât
    contraris
    aprension, ardince, buride, empit, estri, foghe, insoference, malpazience, passion, premure, snait, viamence
  3. [it. gingillone s.m.] (cui che i plâs di pierdi timp in robis di pôc)
    sinonims
    bibion, bintar, sbrendolon, torzeon, zirandul
  4. [it. inconcludente adi., s.m. e f.] (di cdn., che nol rive insom di nuie)
    sinonims
    bon di nuie
  5. [it. inerzia s.f.] (il jessi fer, cence fâ nuie, pegri e cence snait, o impotent)
    sinonims
    abulie, impotence, malevoie, poltronarie, pucefadie, sflacje, viltât
    contraris
    buinevoie, impegn, laboriositât, snait, sveltece
  6. [it. pelandrone s.m.] (persone pegre, dalose)
    sinonims
    massepassût, passût, svoiât
  7. fig. [it. piattola s.f.] (persone fastidiose che no si rive a liberâsi di jê)
    sinonims
    bibion, pressembolon, pressembul, tedeon, tedeot
  8. [it. posapiano s.m. e f.inv.] (persone che e sta tant a fâ lis robis, che lis fâs cence snait e presse)
    sinonims
    flacjon, frucemaniis, pelande, pelandon, pelandron, poltron, pucefadie, smucefadie
  9. coloc. [it. svaccamento s.m.] (il lâ in vacje, il pierdi entusiasim e buine voie e il lôr risultât) la bibie o ancje la malevoie dai dîs di fieste
    sinonims
    cagnate, cloparie, sflacje, svoiatece