Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
bocâl s.m.
- [it. baggiano adi., s.m.]
(che, cui che si lasse imbroiâ)
- sinonims
- aloc, babeo, bacalà, biât, bidin, brocul, caçope, carnevâl, civuit, civuiton, coion, cretin, cughin, çuvite, dordel, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, lolo, mataran, matassan, mierli, pagnoc, palandran, pataton, pistum, râf, sacodâl, salam, stupidut, sturnel, totolò, trus
- contraris
- furp, inteligjent, mostacjin, savint, sbîr, scaltri, sveât, svelt
- [it. boccaglio s.m.] (ultime sezion di une cane là che al passe un gas o une misture gasose di respirâ e che si met in bocje) il bocâl dal implant di aerosol
- [it. boccaglio s.m.] (tes mascaris par lâ sot aghe, part che si met in bocje par tirâ flât)
- idraul. [it. boccaglio s.m.] (part ultime di un tubi di scaric o di eflùs, massime di turbine)
- idraul. [it. boccaglio s.m.] (dispositîf pe misurazion de puartade di un fluit in pression)
- [it. boccale1 s.m.]
(tace grande di veri o di crep)
un bocâl di bire
(licuit tignût in chê tace) al à bevût un biel bocâl di rosse
- metrol. [it. boccale1 s.m.] (misure par licuits tai sistemis di une volte)
- [it. bronzino s.m.] (bocalete pe aghe, di bronç o di ram)
- [it. caraffa s.f.]
(recipient cu la panze grande e cul cuel un pôc plui strent par puartâ di bevi in taule)
une carafe o ancje une bocalete o ancje un bocâl di crep cun rosis pituradis
(il contignût di chel recipient)
- ingl. tecn. [it. snorkel s.m.inv.] (tes mascaris par lâ sot aghe, part cuntune cane che si met in bocje par tirâ flât)
- [it. vaso da notte loc.s.m.] (vâs par fâ i bisugns di gnot, cence vê di lâ fin in bagn)