Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

boie adi., s.f., s.m.

  1. [it. aguzzino s.m.] (persecutôr, torturadôr)
    sinonims
    persecutôr, torturadôr
  2. fig. [it. aguzzino s.m.] (persone triste, crudêl)
  3. [it. boia s.m.inv.] (cui che al à di eseguî une sentence di muart)
  4. [it. boia s.m.inv.] (persone che si considere une vore mâl) chel li al è propit un boie
    sinonims
    bandît, brigant, cancar, carogne, delincuent, ferabut, lazaron, mostri, sassin
  5. [it. boia s.m.inv.] (in escl. di rabie e stice) boie di un cjan!, boie di un mont!
    (ancje adi.inv.) boie miserie!
  6. [it. boia adi.inv.] (cun funzion di peioratîf e superlatîf, insopuartabil) ce frêt boie!, o ai une fan boie
    sinonims
    bastart, carogne, maledet, sassin
  7. [it. carnefice s.m.] (cui che al eseguìs penis di muart) il boie al spietave la vitime li dal patibul
  8. fig. [it. carnefice s.m.] (persecutôr crudêl)
    sinonims
    persecutôr
  9. [it. giustiziere s.m.] (cui che al eseguìs une condane a muart)
  10. fig. [it. macellatore adi., s.m.] (che cui che al fâs maçalizis di oms o al decît cun grande incussience e superficialitât de lôr vite)
    sinonims
    becjâr, mostri
  11. [it. manigoldo s.m.] (esecutôr di penis capitâls)