Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

bon di nuie loc.

  1. [it. anatra zoppa loc.s.f.] (persone buine di nuie)
  2. [it. buono a nulla loc.s.m.] (cui che nol sa fâ nuie) al è simpri a stât un bon di nuie
  3. [it. dappoco adi.inv., s.m.inv.] (di cdn., che al vâl pôc, che nol à un grant valôr, di pocjis capacitâts o talent)
    sinonims
    di pôc valôr
  4. [it. fasullo adi.] (cence capacitât) un mecanic bon di nuie
    sinonims
    çavatin, çavaton, malpratic, sclapeçocs
    contraris
    bon, brâf, competent
  5. [it. incapace adi., s.m. e f.] (che, cui che nol è bon di fâ il so lavôr)
    sinonims
    bon di pôc, cjalçumit, dispossent, dissignestri, incapaç, malpratic, scalfarot, scjapin, sclapeçocs
    contraris
    abil, babio, bon, brâf, bulo, competent, espert, franc, valent
  6. [it. inetto adi.] (che nol à capacitât in alc) par ce che al tocje la aministrazion al è un bon di nuie
  7. [it. inetto adi.] (che nol à capacitât te sô ativitât) un avocat bon di nuie
    sinonims
    trist
    contraris
    abil, babio, bon, brâf, bulo, capaç, competent, espert, pratic, svelt
  8. [it. inetto adi., s.m.] (che, cui che nol à capacitât di fâ in nissune ativitât) no si pues fidâsi di chel bon di nuie
    sinonims
    di nuie, disastri, disgracie, incapaç, inçussît, indurmidît, inseminît, scalfarot, scjapin, sturnît
    contraris
    abil, babio, bon, brâf, bulo, capaç, sveât, svelt
  9. [it. inoffensivo adi.] (che nol sa fa)
  10. [it. pappamolle s.m. e f.inv.] (persone che no à fuarce, che no je buine di fâ nuie)
  11. fig. [it. scagnozzo s.m.] (persone mediocre, cence capacitâts ni dignitât, massime in cjamp professionâl) un bon di nuie che nol è stât bon di fâsi sù gran te vite
    sinonims
    badocli, incapaç, sclapeçocs
  12. fig. [it. scoria s.f.] (che nol da fa ce che al varès di fâ)
  13. [it. sega s.f.] (cui che nol vâl nuie)
    sinonims
    pipe
  14. [it. senzamestiere adi.inv., s.m. e f.inv.] (che, cui che al piert timp cence fâ nuie)
  15. [it. sprovveduto1 adi., s.m.] (che, cui che nol à la esperience par frontâ problemis o cuistions)
    contraris
    espert, preparât
  16. fig. [it. torsolo s.m.] (persone che no sa gjavâse fûr) chel bon di nuie o ancje chel voluç nol è bon di fâ nuie di bessôl