Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

bontât s.f.

  1. [it. benignità s.f.inv.] (disposizion di anime favorevule viers di chei altris)
    sinonims
    cordialitât, cortesie, zentilece
    contraris
    animositât, asse, necuizie, ostilitât, perfidie, smare, tristerie, velen
  2. [it. bonarietà s.f.inv.] (buine disposizion di anim viers di chei altris)
    sinonims
    caritât, tolerance
    contraris
    intolerance, malignitât, ostilitât, ruspidece, tristerie
  3. [it. bonomia s.f.] (il jessi bon e sempliç)
    sinonims
    semplicitât benvolence
  4. [it. bontà s.f.] (cualitât di cui che al cîr il ben di chei altris) une azion ispirade di bontât, une persone di bontât rare
    sinonims
    caritât, gjenerositât, umanitât
    contraris
    barbaritât, brutalitât, crudece, crudeltât, disumanitât, durece, inicuitât, malignitât, mostruositât, necuizie, perfidie, tristerie, tristizie
  5. [it. bontà s.f.] (mût di ben fâ) al fevele simpri cun bontât
    sinonims
    amabilitât, aplasê, buine creance, buine gracie, cortesanie, cortesie, creance, degnevolece, galantarie, zentilece
    contraris
    disgracietât, malcreance, male gracie, malevolence, tristerie
  6. [it. bontà s.f.] (cualitât di ce che al è bon) la bontât di un articul in vendite
    sinonims
    clemence, delizie, dolcece, presit, salubritât, util, utilitât, validitât, valôr
    (cualitât dal clime temperât) la citât e je logade intune zone favoride de bontât dal clime
    sinonims
    clemence, delizie, dolcece, salubritât
    (valôr di une cure, terapie e v.i.) cheste medisine e à une bontât sigurade
    sinonims
    util, utilitât, validitât
  7. [it. bontà s.f.] (bon gust) la bontât di un vin, la bontât i une torte
    sinonims
    delizie, finece, plasê, scuisitece
    contraris
    cragne, infametât, porcarie
    (ce che al à un bon savôr) cheste sgnape e je une bontât
    sinonims
    delizie, finece, plasê, scuisitece
    contraris
    bontât, cragne, infametât, porcarie
  8. [it. bontà s.f.] (valôr tai risultâts) la bontât di un procediment
    (riferît al fondament) la bontât di un resonament
  9. numism. [it. bontà s.f.] (cuantitât di metal preziôs rût contignût te lee che si batin lis monedis)
  10. [it. docilità s.f.inv.] (il jessi mugnestri, docil)
    sinonims
    plasticitât, ubidience
    contraris
    capidorie, cjaviestriarie, disubidience, durece, ustinazion
  11. fig. [it. dolcezza s.f.] (caratar bon) bontât di caratar
    contraris
    cruditât, durium, maluserie, ruspidece, ruspiosetât
  12. [it. mitezza s.f.] (carateristichis fisichis buinis di un lûc, di une stagjon, di un clime)
    sinonims
    clemence, dolcece
    contraris
    durece, ruspidece
  13. [it. pianezza s.f.] (il jessi bon, mugnestri)
    contraris
    agressivitât, arogance, prepotence, tristerie
  14. [it. squisitezza s.f.] (il jessi une vore bon di mangjâ o di bevi)
    sinonims
    delicatece, finece
  15. [it. succulenza s.f.] (il jessi plen di gust, di bon savôr)
    sinonims
    finece