Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

brâf adi., s.m.

  1. [it. abile adi.] (bon) un fantat brâf a fevelâ
    sinonims
    abilitât, adat, adatât, cualificât
    contraris
    badocli, bon di nuie, çoi, inabil, inadat, incapaç, maladatât, pidimentât, scalfarot, scjapin
  2. coloc. [it. appostissimo adi.inv.] (di cdn. une vore onest, par ben; educât)
    contraris
    maleducât
  3. [it. atto2 adi.] (che al va ben par une cierte vore)
    contraris
    bon di nuie, inadat, inadeguât, incapaç, maladatât
  4. [it. bravo adi.] (valent te sô ativitât) un brâf operari, un brâf student
    sinonims
    babio, bulo, competent, dret, espert, in gjambe, valent
    contraris
    bon di nuie, di nuie, dissignestri, incompetent, pucefadie, trist
  5. [it. bravo inter.] (escl. doprade par esprimi un consens, spec. tal timp di un spetacul) brâfs!
    sinonims
    ben
  6. [it. bravo inter.] (escl. doprade par convinci cdn., spec. un frut, a fâ alc) fâs il brâf
    (par esprimi blasim) brâf gnogno!
  7. [it. bravo adi.] (bon, cuiet) al è stât un brâf frut
    sinonims
    bon, calm, cuiet, daben, degn, degnevul, di bon cûr, dret, just, poiât
    contraris
    disonest, trist
    (di bon cûr, coret)
    sinonims
    bon, calm, cuiet, daben, degn, degnevul, di bon cûr, dret, just, poiât
    contraris
    disonest, trist
  8. fam. [it. bravo adi.] (come intensîf intai ûs pleonastics)
  9. [it. degno adi.] (riferît ae onestât)
    contraris
    indegn, infam
  10. [it. dotato adi.] (di cdn., che al è puartât par une dissipline specifiche, par une cierte ativitât) brâf a scrivi
    sinonims
    butât, espert, valit
  11. [it. forte adi.] (che al dimostre di savê ben)