Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

brame s.f.

  1. [it. ambizione s.f.] (ce che si à gole di vê) une biele cariere e jere la sô brame
    sinonims
    aspirazion, fin, smire
  2. fig. [it. anelito s.m.] (desideri ardint) brame di indipendence
    sinonims
    voie
    contraris
    dinei, disdegn, refudament
  3. [it. ansia s.f.] (desideri, grande voie) brame di podê
    sinonims
    aviditât, desideri, passion, pice, sbisie, sbisiôr, sbuliament, sbulie, seneosetât, smalitament, smaniament, smanie, uce, voie
  4. [it. appetito s.m.] (istint di apaiâ necessitâts o desideris) o ai brame di alc di dolç
    sinonims
    pitic
    (riferît al ses)
    sinonims
    pitic
  5. [it. brama1 s.f.] (desideri une vore fuart, cuasi fûr di misure) la brame di podê e à sburtât il gjenerâl a fâ il colp di stât
    sinonims
    aviditât, fiere, ingordisie, voie
    contraris
    refût, riviel, stomi ripugnance
    (aviditât fûr di misure)
    sinonims
    aviditât, fiere, ingordisie, voie
    contraris
    refût, riviel, stomi ripugnance
  6. [it. bramosia s.f.] (desideri une vore fuart)
    sinonims
    aviditât, gole, ingordisie, pice, seneosetât, smanie, voie
    contraris
    dinei, refût, repudi, ripugnance
  7. [it. concupiscenza s.f.] (desideri di plasê sessuâl) brame dal cuarp
    sinonims
    desideri, gole, ingordisie, seneosetât, voie
    (desideri une vore marcât) brame di tantis robis buinis
    sinonims
    gole, ingordisie, seneosetât, voie
  8. [it. cupidigia s.f.] (desideri fuart di bens e plasês materiâi) brame di bêçs, brame o ancje sêt di podê
    sinonims
    desideri, fam, pice, sbisie, sbulie, scotôr, sêt, smanie, uce
  9. [it. cupidigia s.f.] (voie lussuriose)
    sinonims
    desideri, fam, gole, lussurie, pice, smanie
  10. [it. desiderio s.m.] (aviditât) brame di podê
    sinonims
    aviditât, desideri, desîr, ecitazion, gole, ingordisie, libidin, lussurie, morbeç, morbideç, morbidum, morbin, passion, pice, pitic, sbisiament, sen, seneosetât, sgripieç, tire, voie, volontât
    (voie sessuâl)
    sinonims
    desîr, ecitazion, gole, libidin, lussurie, morbeç, morbideç, morbidum, morbin, pice, pitic, sbisiament, sen, sgripieç, tire, voie
  11. fig. [it. palpito s.m.] (voie profonde, aspirazion) une brame di libertât
    sinonims
    aspirazion, voie
  12. [it. smania s.f.] (desideri une vore fuart di alc)
    sinonims
    gole, pice, sbisiôr, tarme, uce, voie
  13. [it. voluttà s.f.inv.] (sodisfazion che e nas dal volê saceâ la brame sessuâl, emozion che e nas de sodisfazion dai sens) une voglade plene di brame
    sinonims
    gjoldiment, plasiment