Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

braurin adi., s.m.

  1. [it. civettuolo adi.] (di alc, che al è fat par clamâ la atenzion, par braùre) e butave cjaladis braurinis
    (di cdn., che i plâs clamâ la atenzion e jessi preseât) une fantate braurine
  2. [it. gigione s.m.] (persone vanitose e presuntuose che e cîr simpri di jessi al centri de atenzion)
  3. [it. gigionesco adi.] (che al è tipic di un istrion)
  4. [it. leggiadro adi.] (plen di braùre)
    sinonims
    brisighel, cincinât, crestôs, çavatin, lizadri, sbilitât, slicât, slissât, smorfeôs
    contraris
    sempliç, umil
  5. scherç. [it. tipo da spiaggia loc.s.m.] (persone che e à dome chê di fâsi viodi)
  6. [it. vanaglorioso adi., s.m.] (che, cui che al pant masse braùre di se)
    sinonims
    braurôs, presuntuôs, vanitôs
    contraris
    modest, sempliç, umil
    (di discors, maniere di fâ e sim., plen di braùre ecessive)
    sinonims
    presuntuôs, vanitôs
    contraris
    modest, sempliç, umil
  7. [it. vanesio adi., s.m.] (che, cui che si ten in bon de sô bielece) un fantat braurin
  8. [it. vanitoso adi., s.m.] (che, cui che al è masse content des sôs cualitâts e che lis met in mostre) no stâ a fâ il braurin
    sinonims
    crestôs, insurît, lizêr, presuntuôs, pretesâr, supierbeôs, supierp, vueit
    contraris
    modest, profont, sclet, sempliç, seri, sudizionôs, umil
    (che al pant braùre)
    sinonims
    crestôs, lizêr, vueit
    contraris
    profont, seri
  9. [it. vano adi.] (braurôs, vueit) une fantate braurine
    sinonims
    braurôs, crestôs, vanitôs, vueit
    contraris
    di sintiment, judiziôs, prudent, savi, savint, seri