Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

bufule s.f.

  1. [it. balla2 s.f.] (bausie)
    sinonims
    bagule, bausie, cabule, luianie
  2. [it. bolla1 s.f.] (ogni piçule sferute plene di aiar che si cree intun licuit par bulidure o pe presince di un gas)
    sinonims
    bol
    (ingjâf a sfere che si pues produsi pe presince di aiar in materiâi solits, spec. veri e metai)
    sinonims
    bol
    (sglonfadure su la part superficiâl, di alc) su la piel de borsete si veve formade une bufule
    sinonims
    bol
  3. [it. bolla1 s.f.] (vissie cun sîr che e ven fûr su la piel par vie di sbrovadis, lesions, alergjiis e v.i.) lis scarpis gnovis mi àn fate vignî une bole o ancje une bufule tal talon
    sinonims
    vissie
  4. bot. [it. bolla1 s.f.] (forme taronde di sglonfadure che si forme su la superficie di une fuee par cualchi patologjie)
  5. chim. [it. bolla1 s.f.] (part di cierts struments chimics di forme taronde che e servìs par disfredâ sostancis o par fâ vignî sù un gas intun licuit o par altris funzions)
  6. industr. [it. bolla1 s.f.] (evaporadôr che al servìs par concentrâ sot vueit sirops, conservis e sim., spec. intes fabrichis che a fasin il zucar)
  7. zool. [it. bolla1 s.f.] (tes perlifaris, sglonfadure sul strât da la mariperle)
  8. tess. [it. bolla1 s.f.] (difiet di tiessidure a cause di une sglonfadure te stofe)
  9. fig. [it. bolla di sapone loc.s.f.] (alc che al dure pôc) il so impegn al jere dut une bufule, lâ in bufule
  10. [it. bubbola1 s.f.] (robe false, declarazion false, fate par imbroiâ)
    sinonims
    bagule, bale, bombe, falsetât, flabe, luianie, naine, sflandogne, stoc
    contraris
    veretât
  11. [it. fandonia s.f.] (alc di no vêr, dit par ingjanâ)
    sinonims
    bagule, bausie, bombe, buride, buridon, cabule, carotule, falope, falsetât, fandonie, fanferie, fiandrine, flabe, flandogne, fote, implant, invenzion, lasagne, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, stoc, storie, strambolot, trombonade
    contraris
    fat di veretât, vêr, veretât
  12. fig. [it. gonfiatura s.f.] (esagjerazion dite suntun fat sucedût) il scandul al è stât dut une bufule dai gjornâi
    sinonims
    bale, esagjerazion, montadure
  13. [it. menzogna s.f.] (afermazion contrarie de veretât, dite par ingjanâ, par tristerie o par utilitât)
    sinonims
    buride, buridon, falope, fandonie, fanferie, fente, fiandrine, flabe, flandogne, fote, invenzion, lasagne, naine, sbarade, sflandocje, sflandogne, stoc, strambolot, trombonade
    contraris
    veretât
  14. fig. [it. montatura s.f.] (esagjerazion volontarie di un fat, di une situazion)
    sinonims
    menade, sglonfadure
  15. fig. [it. sparata s.f.] (robe esagjerade contade par svantâsi)
    sinonims
    berlete, bulade, buleç, cagade, canonade, fanfaronade, fole, lasagnade, sflocje, spacade, spaconade, spampanade, svant, trombonade, vant, vantarie
  16. [it. trombonata s.f.] (at o discors di spacon, fandonie)
    sinonims
    bale, bausie, sflandogne
  17. gastr. [it. vescica s.f.] (part dal purcit doprade par insacâ il saìn)
  18. bot. [it. vescica s.f.] (sglonfidugn naturâl intun orghin vegjetâl)
  19. med. [it. vescica s.f.] (lesion de piel plene di sîr)