Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

bulî v.

  1. [it. bollire v.intr.] (di licuits che a son di bol)
    contraris
    dâ jù, lâ fûr, lâ jù
  2. [it. bollire v.intr.] (cueisi in aghe bulint) cheste paste e veve di bulî di plui
  3. fig. [it. bollire v.intr.] (jessi in progjet)
  4. [it. bollire v.intr.] (fermentâ)
    sinonims
    clupignâ, fermentâ, sabulî
  5. [it. bollire v.intr.] (vê masse calôr)
    sinonims
    fuflâ, sfladâ, soflâ, strussiâ, sudâ, sudorâ, tovâ
  6. fig. [it. bollire v.intr.] (metisi in agjitazion)
    sinonims
    brusâ, bulicjâ, cuei, fremi, fruiâsi, insgrisulâ, insgrisulâsi, roseâsi, sabulî, savoltâsi, scanâ, sgripiâ, sgrisulâ, sgrisulâsi, 'siminâ, smalitâ, tovâ
    contraris
    bonâ, bonâsi, cidinâsi, cuacjâsi, cuietâsi, dâ jù, discjariâsi, morestâsi, mugnestrâsi, padinâsi, stagnâsi, umiliâsi
    (di une persone di passion)
    sinonims
    bulicjâ, savoltâsi, sgripiâ, 'siminâ, smalitâ, tovâ
    contraris
    bonâ, bonâsi, cidinâsi, cuacjâsi, cuietâsi, dâ jù, discjariâsi, morestâsi, mugnestrâsi, padinâsi, stagnâsi, umiliâsi
  7. [it. bollire v.tr.] (fâ bulî) al è miôr bulî chel lat prin di bevilu
    sinonims
    jevâ il bol, meti sù
    (fâ les) bulî lis patatis
  8. [it. fermentare v.intr.] (jentrâ intun procès di fermentazion) il most al è daûr a bulî o ancje fermentâ
    sinonims
    jevâ, sabulî
  9. [it. fervere v.intr.] (jessi bulint)
    (riferît a un licuit, jessi tant cjalt di fâ lis bufulis)
    (spec. dal vin, fermentâ)
  10. [it. lessare v.tr.] (cuei fasint bulî te aghe)
  11. [it. ribollire v.intr.] (fâ bufulis, fermentâ)
    sinonims
    bulicjâ, fuflâ, sabulî, 'siminâ, tovâ
  12. fig. [it. ribollire v.intr.] (manifestâsi in mût spirtât)
    sinonims
    fremi, 'siminâ, smenolâsi, tovâ
  13. fig. [it. ribollire v.intr.] (jessi agjitât di une passion, di un sintiment violent)
  14. fig. [it. vibrare v.tr.] (dimostrâ malpazience o emozion di spiete fuarte cul no rivâ a stâ fer)