Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

burî fûr loc.

  1. venat. [it. alzare v.tr.] (fâ svolâ sù i uciei par traiur)
  2. [it. formare v.tr.] (fâ sù, inventâ, creâ)
    sinonims
    creâ, dâ dongje, fâ sù, fondâ, impastanâ, implantâ, inmaneâ, inventâ, inviâ, istituî, meti adun, meti dongje, meti in vore, meti sù, organizâ, realizâ
  3. [it. ideare v.tr.] (pensâ tal cjâf une idee, un progjet o un program di alc che si fasarà daspò)
    sinonims
    cjatâ, cjatâ fûr, figurâsi, imagjinâ, progjetâ
  4. [it. pensare v.tr.] (cjatâ fûr, tramaiâ, urdî, mulinâ)
    sinonims
    cjatâ fûr, inmaneâ, inventâ, tirâ fûr, tramaiâ
  5. [it. rintracciare v.tr.] (cjatâ daûr di une usme)
  6. [it. rinvenire1 v.tr.] (cjatâ daspò di vê cirût)
    sinonims
    cjatâ fûr, pescjâ, recuperâ, repertâ, scuvierzi, tirâ fûr
  7. venat. [it. scacciare v.tr.] (fâ saltâ fûr de tane)
  8. fig. [it. scovare v.tr.] (rivâ a cjatâ fûr cdn. li che al è platât)
    sinonims
    burî, discoviglî, intivâ, sgarfâ fûr
    (cjatâ fûr fra tante int la persone juste)
    sinonims
    discoviglî, intivâ, sgarfâ fûr
  9. [it. snidare v.tr.] (fâ vignî fûr un animâl dal nît o de cove)
    sinonims
    disniâ
  10. [it. snidare v.tr.] (fâ vignî fûr cdn. di un puest li che al è scuindût o riparât)
    sinonims
    disniâ
  11. [it. stanare v.tr.] (mandâ fûr, socâ fûr de tane)
    sinonims
    burî sù, discovâ, discoviglî, tirâ fûr
  12. fig. [it. stanare v.tr.] (fâ vignî fûr cdn. sierât, platât intun puest) burî fûr un lari
    sinonims
    burî, burî sù, discovâ, discoviglî, tirâ fûr
    (ancje scherç)
    sinonims
    burî, burî sù, discovâ, discoviglî, tirâ fûr