Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

businâ v.

  1. [it. berciare v.intr.] (fevelâ a vôs masse alte e in mût sbocjassât)
    sinonims
    berghelâ, berlâ, cuarnâ, sberghelâ, sberlaçâ, sbocjassâ, sbraiâ, tambarlâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, zigâ
  2. [it. confabulare v.intr.] (cjacarâ cun cdn. a vôs basse o intun cjanton, in bande rispiet a altris personis)
  3. [it. cornare v.intr.] (di orele, sintî un businôr continuât)
  4. [it. fischiare v.intr.] (produsi un sivîl)
    sinonims
    pivâ, sivilotâ, siviluçâ
    (vê sensazion di rumôr)
    sinonims
    pivâ
  5. [it. gridare v.intr.] (alçâ la vôs par clamâ la atenzion di cdn. o par sbrocâsi)
    sinonims
    berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, zigâ
    contraris
    cibiscjâ, cisicâ, mormorâ, murmugnâ, murmuiâ, soflâ, sunsurâ
    (fevelâ a dute vôs)
    sinonims
    berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cridâ, cuarnâ, disgosâsi, fâ vôs di Atile, fricâ, sbardaiâ, scriulâ, spampanâ, tambarlâ, tampiestâ, trombonâ, ucâ, urlâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ, zigâ
    contraris
    cibiscjâ, cisicâ, mormorâ, murmugnâ, murmuiâ, soflâ, sunsurâ
  6. [it. gridare v.tr.] (dî alc berlant)
    sinonims
    berlâ, berlaçâ, ciulâ, craçâ, cragnâ, cuarnâ, fricâ, sbardaiâ, sberlâ, scriulâ, tambarlâ, tampiestâ, ucâ, vosonâ, vuacâ, vuicâ
    contraris
    cibiscjâ, cisicâ, mormorâ, murmugnâ, murmuiâ, soflâ, sunsurâ
  7. [it. rombare1 v.intr.] (di inset, produsi il sunsûr tipic dal moviment des alis)
    sinonims
    bisiâ, bisigâ, piscâ, pivâ, sbisiâ, sbisigulâ, scrosopâ, sgorlâ, sgurlâ, 'siminâ
  8. [it. ronzare v.intr.] (fâ un sunsûr fin cu lis alis) il businâ dai mussats
    sinonims
    burlâ, murungulâ, rombâ, rontenâ, rugnâ, tonâ
  9. [it. ronzare v.intr.] (fâ un rumôr fuart, lunc e çondar)
    sinonims
    bisigâ, bruî, burlâ, cisâ, ruzâ, sbisiâ, 'siminâ
  10. med. [it. ronzare v.intr.] (des orelis)
  11. [it. ruggire v.intr.] (di fuarce naturâl, fâ sunsûr)
    sinonims
    rugnî, tonâ
  12. [it. rugliare v.intr.] (fâ un sunsûr sort e continuât)
  13. tosc. [it. sciaguattare v.intr.] (di licuit, movisi intun recipient)
  14. [it. scrosciare v.intr.] (di aghe, fâ sunsûr colant jù)
  15. eletron. [it. scrosciare v.intr.] (tal lengaç radiofonic e televisîf, di microfon o di colegament, produsi un sunsûr lunc e fuart)
  16. [it. stormire v.intr.] (di fueis e ramaçs, fâ sunsûr par vie dal movilis dal aiar) la bavesele e faseve svintulâ o ancje businâ lizeris lis fueis dai pôi
  17. [it. tumultuare v.intr.] (jessi in rivolte, massime tant che manifestazion di malcontent e di proteste)
    sinonims
    alçâsi sù, solevâsi
    contraris
    cedi, pleâsi, sometisi, sotstâ
  18. [it. ululare v.intr.] (fâ viers luncs e acûts, che a somein a che chei dai lôfs, dai cjans e v.i.)
    sinonims
    berlâ, mungulâ, sunsurâ