Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
câl s.m.
- [it. abbassamento s.m.]
(il sbassâ, il sbassâsi e il lôr risultât diminuzion, câl)
daspò dal burlaç e je stade une diminuzion fuarte o ancje un câl fuart de temperadure
- sinonims
- riduzion
- contraris
- alçade, aument, cressiment, cressite, cressude, elevazion, incressite, jevade
- fig. [it. caduta s.f.]
(un calâ dut tun moment)
a metât conference si viodeve za un câl de atenzion
- sinonims
- calâ, calade, crac, diminuzion, sbassament, sdrumade, slac
- contraris
- alç, aument, cressiment, cressite, impenade, reful
- [it. calo s.m.]
(il calâ, il sbassâsi, il lâ al mancul)
cu la perturbazion al podarès jessi un câl di temperadure
- sinonims
- calade, contrazion, diminuzion, flession, pierdite, riduzion, sbassament, staronzament
- contraris
- aument, cressite, rimonte, riprese
(il ridusisi, il staronzâsi) al è stât un câl dai câs di omicidi, si è vût un câl dai consums- sinonims
- calade, contrazion, diminuzion, flession, riduzion, sbassament, staronzament
- contraris
- aument, cressite, rimonte, riprese
- [it. calo s.m.]
(il sbassâsi di une capacitât o de fuarce fisiche dal cuarp)
cul lâ indenant dai agns al è par scugne un câl de fuarce
- sinonims
- amont, decjadence, declin, degrât, diminuzion
- contraris
- cressite, disvilup, espansion, slargjament, svilup
(il lâ al mancul) il câl de potence inglese daspò de vuere- sinonims
- amont, decjadence, declin, degrât, diminuzion
- contraris
- cressite, disvilup, espansion, slargjament, svilup
- [it. calo s.m.]
(il lâ jù di un valôr, di une grandece)
- sinonims
- diminuzion, staronzament
- contraris
- cressite, increment, rimonte
- fig. [it. flessione s.f.] (il lâ al mancul progressîf)
- [it. minorazione s.f.]
(il ridusi, il ridusisi e il so risultât)
- sinonims
- sbassament
- contraris
- aument, cressite
- fig. [it. riflusso s.m.]
(calade di alc)
- sinonims
- decrement, diminuzion
- contraris
- aument, cressite, increment