Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

côl s.m.

  1. [it. acervo2 s.m.] (grant grum di alc)
  2. [it. ammasso s.m.] (masse cence ordin) un côl di libris
    sinonims
    balç, balçûl, balfuerie, caterve, drughe, flote, fulugne, grop, ingrum, ingrumament, masse, messedot, mismàs, misturot, mont, sdrume, sgjarnum, tasse
  3. ancje fig. [it. barca2 s.f.] (grande cuantitât di robis intassadis) un côl di plats di lavâ
  4. [it. bica s.f.] (grum di blave o altris grans) un côl di blave
  5. fig. [it. carrettata s.f.] (cuantitât grande)
    sinonims
    caretade, sdrum, vagon
  6. [it. caterva s.f.] (cuantitât grande di robe in gjenar) un côl di vistîts di sopressâ
    sinonims
    caterve, crafarie, fulugne, mont, sglavin, sglavinade
  7. [it. coacervo s.m.] (cuantitât grande di materiâi dâts dongje cence ordin)
  8. [it. fastello s.m.] (grum di ogjets metûts sot sore)
    sinonims
    davoi, grum, sdrume
  9. fig. [it. fiumana1 s.f.] (grande cuantitât)
    sinonims
    flum, mâr, mont, sac, sdrume
  10. [it. fracco1 s.m.] (massime di legnadis, di pachis e sim., cuantitât grande)
    sinonims
    casin, sdrume, sglavin, sglavinade, slac
  11. [it. mare magnum loc.s.m.inv.] (grande cuantitât, grum caotic di robis, personis, acjadiments e v.i.) une promozion che si piert tal mare magnum o ancje tal côl des ufiertis telefonichis
    sinonims
    grum
  12. [it. mazzo1 s.m.] (cuantitât di ogjets metûts dongje, simii par forme o par funzion)
  13. [it. moltitudine s.f.] (cuantitât grande di robis o di animâi) al à un côl di robis di fâ prime di partî
    sinonims
    davoi, disio, mâr, plene
  14. fig. [it. mucca s.f.] (femine grande e cence snait) e je un confenon o ancje un côl di femine
  15. [it. raccogliticcio s.m.] (complès disordenât di robis) un grum o ancje un côl di cjartis e documents
  16. fig. [it. selva s.f.] (grande cuantitât di robis ingrumadis a la buine intun puest) intal magazen al jere un côl di scjatis di ducj i colôrs
    (complès fis e cualchi volte pôc ordenât di costruzions)