Sinonims e Contraris Furlans

calôr s.m.

  1. [it. calore s.m.] (energjie che e scjalde) i metai a trasmetin ben il calôr
    (sensazion dade di chê energjie)
  2. [it. calore s.m.] (temperadure alte, cjalt) il calôr di Istât
    sinonims
    canicule, fogaç, scjafoiaç, scjaldadice, scotôr, stofaç
    contraris
    criùre, fresc, frescum, frescure, frêt, glace
  3. fig. [it. calore s.m.] (vivôr) le à cjapade sù cun masse calôr o ancje le à cjapade masse cjalde
    sinonims
    bol, empit, ferbidece, fervence, fervôr, passion, slanç, vivarosetât, vivece, vivôr
    contraris
    distac, fredece, frêt
  4. [it. calore s.m.] (situazion di afiet, rispiet, solidarietât) il calôr de famee
    sinonims
    afiet, cordialitât, cûr
    contraris
    disinterès, fredece, indiference, insensibilitât
  5. zool. [it. calore s.m.] (il moment che i individuis feminins, spec. dai mamifars, a son pronts pe riproduzion) la cjice e je lade in calôr
    sinonims
    amôr, free
  6. [it. foia s.f.] (istint sessuâl dai animâi che si fâs plui vîf soredut intune cierte stagjon)
  7. volg. [it. fregola s.f.] (tes personis, desideri sessuâl)
    sinonims
    brame, ecitazion, free, libidin, pice, tiradorie
  8. [it. stagione degli amori loc.s.f.] (tes bestiis, moment de fecondazion)