Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
calmâsi v.
- [it. abbonirsi v.pronom.intr.]
(deventâ calm, bon, cuiet)
- contraris
- imbesteâsi, imbestialîsi, incagnâsi, rabiâsi, sustâsi
- [it. acchetarsi v.pronom.intr.] (deventâ cuiet, calm)
- [it. calmarsi v.pronom.intr.]
(deventâ plui cuiet, cjapâ sù grande calme)
- sinonims
- cuacjâsi
- contraris
- agjitâsi, discjadenâsi, saltâ sù
- [it. calmarsi v.pronom.intr.] (rilassâsi e polsâ) daspò di tant lavorâ si à cjapât lis feriis par calmâsi
- [it. calmarsi v.pronom.intr.]
(tornâ a cuistâ la calme daspò di jessi stât rabiât)
- contraris
- emozionâsi, imbesteâsi, imbilâsi, impiâsi, infogâsi, ingrintâsi, inrabiâsi, invelegnâsi, lâ in bestie, lâ in lipare, rabiâsi, saltâ sù, sbalsamâsi, scaturî, scaturîsi, scjaldâsi, spaurîsi, spaventâsi
(tornâ cuiet daspò un spac, une emozion fuarte)- contraris
- emozionâsi, sbalsamâsi, scaturî, scaturîsi, spaurîsi, spaventâsi
- [it. calmarsi v.pronom.intr.] (fâsi mancul fuart)
- [it. lenirsi v.pronom.intr.]
(di dolôr fisic o morâl, calâ)
- sinonims
- calâ, cidinâsi, cuietâsi, indolcîsi, lâ al mancul, lâ jù, sanâsi, umiliâsi
- contraris
- acutizâsi, agravâsi, aumentâ, cressi, incancarîsi, ingarbîsi, ingriviâsi, intensificâsi, lâ in piês, lâ sù
- [it. quiescere v.intr.] (deventâ cuiet)
- [it. quietarsi v.pronom.intr.]
(tornâ a cjapâ calme, pierdint ansie o rabie)
- contraris
- discjadenâsi, rabiâsi, saltâ sù, scjaldâsi, sustâsi
- [it. quietarsi v.pronom.intr.]
(di element naturâl, tornâ ae normalitât, lassâ di vê manifestazions violentis)
- contraris
- agjitâsi, discjadenâsi
- [it. rabbonirsi v.pronom.intr.]
(dal mâr, tornâ cuiet)
- contraris
- agjitâsi, discjadenâsi
- [it. rabbonirsi v.pronom.intr.]
(tornâ cuiet)
- contraris
- discjadenâsi, imbesteâsi, rabiâsi, saltâ sù, scjaldâsi, sustâsi
- fig. [it. smorzarsi v.pronom.intr.]
(calmâsi)
- sinonims
- mugnestrâsi, sfredâsi, stagnâsi
- contraris
- cressi, intensificâsi, rinfuarcîsi, stiçâsi, sveâsi, tiziâsi