Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

caritât s.f.

  1. [it. beneficenza s.f.] (jutori pai puars)
  2. teol. [it. carità s.f.] (spec. cun iniz. maiusc., une des trê virtûts teologâls) caritât cristiane
    sinonims
    amôr
  3. [it. carità s.f.] (disposizion a capî e a judâ) vê spirt di caritât, tratâ cun caritât, oparis di caritât o ancje di misericordie, al domandà un toc di pan par caritât
    sinonims
    bontât, pietât
    contraris
    crudece, crudeltât, tristerie
  4. [it. carità s.f.] (jutori materiâl, spec. bêçs) i pitocs a levin ator pes cjasis a cirî la caritât, vivi di caritât, e fâs la caritât a ducj i puars che a batin a la sô puarte, caritât pelose, lâ a caritât o ancje lâ a cirî o ancje lâ a batile o ancje bati la trusse o ancje bati la birbe o ancje slungjâ la man
    sinonims
    beneficence, ufierte
  5. coloc. [it. carità s.f.] (plasê) fasêtmi la caritât di tasê
  6. [it. elemosina s.f.] (don dât par caritât, par socors materiâl a puars e int che à dibisugne)
    sinonims
    beneficence
  7. [it. questua s.f.] (ce che al ven racuet in chê maniere)