Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

carogne adi., s.f., s.m.

  1. [it. canaglia s.f.] (persone triste, disoneste)
    sinonims
    brute figure, fece, feçum, figure porche, galere, manigolt, sassin, sfondrât
    contraris
    agnul, galantom
  2. [it. carcame1 s.m.] (cadavar di un animâl)
    sinonims
    corbam, cricum
  3. [it. carogna s.f.] (bestie muarte) une carogne di animâl
  4. fig., spres. [it. carogna s.f.] (persone perfide e vîl) no vuei viodi par cjase chê carogne
    sinonims
    brute figure, fece, feçum, vîl, viliac
  5. [it. farabutto s.m.] (persone buine di fânt di ogni colôr, che e fâs i siei comuts a dam di chei altris)
    sinonims
    bandît, baron, birbant, birbon, brute figure, fece, forcje, galiot, garlat, imbroiadôr, imbroion, ligjere, maçât, manigolt, rem di galere, sborât, sfondron, smafar, toc di picjât
  6. [it. fetente adi.] (che al è une vore dificil)
    sinonims
    dûr, imberdeât, ingredeât, intrigât
  7. fig., spres. [it. fetente adi., s.m. e f.] (che o cui che al è trist e vîl) ce fetent o ancje ce carogne!
    sinonims
    ludro, mierde
  8. coloc., fig. [it. fogna s.f.] (persone carognose, infame) vuelistu fidâti di chê carogne?
    sinonims
    brute figure, canaie, carognôs, cjamoie, fece, feçum, ferabut, figure porche, galere, galiot, infam, ligjere, manigolt, nefant, ribalt, sfondrât
    contraris
    galantom, siôr, zentilom
  9. fig. [it. iena s.f.] (persone une vore triste)
    contraris
    agnel, agnelut
  10. spres. [it. spazzatura s.f.] (persone di dispreseâ)
  11. fig. [it. topo di fogna loc.s.m.] (persone vîl e vituperevule, spec. tant che male peraule)