Sinonims e Contraris Furlans

cartelin s.m.

  1. [it. cartellino s.m.] (sfueut di cjarte o di carton, cun scritis parsore, metût suntun alc par segnâ lis carateristichis) il cartelin de gjachete
    sinonims
    etichete
    (piçul placât, targhe) te base de cope al jere un cartelin cul non dal vincidôr dal premi
  2. [it. cartellino s.m.] (piçul modul) il cartelin par domandâ in prestit i libris de biblioteche
    sinonims
    schede
  3. sport [it. cartellino s.m.] (tessare personâl che e lee un atlete a une societât)
  4. burocr. [it. cartellino orario loc.s.m.] (schede li che i lavoradôrs dipendents a timbrin la ore di jentrade e di jessude di vore)
  5. burocr. [it. cavalluccio s.m.] (sfuei tacât parsore di un fassicul li che si scrîf ce che al è dentri)