Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
ce adi., av., coninun., pron., s.m.
- [it. che1 pron.inter.]
(dome tal sing., ce robe)
ce fâ?, ce pensistu di dî ae conference?, no sai ce che si puedi fâ, no savê ce scusis tirâ fûr
- sinonims
- ce robe
- [it. che1 adi.inter.]
(cuâl)
ce libri leistu?, ce ore ise?, ce lenghis cognossistu?
- sinonims
- cuâl
- [it. che1 adi.escl.]
ce persone creançose!, ce vistîts bruts!
(cun adi., cence altre specificazion) ce biel!, ce simpatic!
- [it. che1 s.m.inv.] (in espressions particolârs, ducj i elements) disimi il ce, il dulà e il cuant dal incident
- [it. ciò pron.dimostr.inv.] (spec. parie cul pron.rel. 'che') fâs ce che ti dîs, disimi ce che tu vuelis e tal darai
- [it. eh inter.] (cuntune intonazion interogative, co no si capìs) eh? cemût?
- [it. parte av.]
(in espressions corelativis, par esprimi la division di un intîr)
o lavori un pôc a cjase un pôc in ufici o ancje ce a cjase ce in ufici
- sinonims
- alc
- [it. quale adi.inter.]
(in proposizions interogativis diretis o indiretis par domandâ la cualitât, la identitât, la nature, il gjenar o sim. di alc o cdn.)
ce colôrs âstu dite?, no capìs par ce motîf che al sedi lât vie cussì adore, ce marcje di biscots âstu cjolt?
(cun valôr indefinît) o soi jù par no sai ce reson
- [it. quale adi.escl.]
(par dâ enfasi a di une cualitât)
ce fortune di vêti cjatât!, ce orôr!, ce porcarie!
- sinonims
- come
- [it. quello pron.dimostr.]
(cuntune proposizion relative, cui, ce)
al è chel che o dîs jo o ancje al è ce che o dîs jo, ce che al nas al devente, o sai ce che o dîs o ancje mi capìs ben jo
(in frasis incidentâls) si sin cjatâts e, ce che al è plui strani, si sin cognossûts dopo vincj agns(in locuzions che a pandin rassegnazion) il gno lavôr al è ce che al è(in costruzions comparativis) e je lade miôr di ce che o pensavi