Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cence fin loc.
- [it. a oltranza loc.av.] (cence cessâ, fermâ o rindisi)
- iperb. [it. eterno adi.] (alc di une vore lunc che al scunìs) une telefonade cence fin
- [it. illimitatamente av.]
(derivât di 'illimitato', che nol à limit intal timp)
- sinonims
- eternementri, imensementri, incomensurabilmentri, incondizionadementri, infinidementri, totalmentri
- contraris
- cun limitazion, cun scjarsetât, in maniere finide, in maniere limitade, in maniere parziâl, in maniere relative, in maniere scjarse, in mût finît, in mût limitât, in mût parziâl, in mût relatîf, in mût scjars, parzialmentri, relativementri, scjarsementri, tai limits
- [it. illimitato adi.] (cence limits o cence limitazions) un spazi cence fin
- [it. illimitato adi.] (che nol à paragon) une passion cence fin
- [it. inesauribile adi.] (che nol pues esaurîsi, che nol finìs mai, ancje fig.)
- [it. inesauribile adi.] (une vore bondant) il re al veve un tesaur cence fin
- [it. inesauribilmente av.]
(derivât di inesauribile')
- sinonims
- continuementri, inesauribilmentri, inestinguibilmentri, perenementri
- contraris
- cun limitazion, cun scjarsece, in maniere limitade, in maniere scjarse, in mût limitât, in mût scjars, limitadementri, scjarsementri
- [it. in eterno loc.av.] (pe eternitât)
- [it. infinitamente av.]
(derivât di 'infinito', cence vê un limit)
- sinonims
- indefinidementri, infinidementri
- [it. interminabile adi.] (che nol finirà mai) la pene cence fin di Sisif
- iperb. [it. interminabile adi.]
(masse lunc)
une code cence fin
- sinonims
- che no finìs mai, che no finìs plui, lunc che mai, lunc come il passio, lunc tant che la cuaresime, lunc tant che la misericordie
- contraris
- curt, di nuie, di pôc, svelt
- [it. interminabilmente av.] (derivât di 'interminabile', cence vê in tiermin, une fin)
- iperb. [it. interminabilmente av.]
(par tant timp che al è propit masse)
- sinonims
- ecessivementri, interminabilmentri
- [it. perpetuamente av.]
(derivât di 'perpetuo', tune prospetive di infinît)
- sinonims
- continuementri, costantmentri, per in eterni, perpetuementri
- contraris
- a bocons, a dadis, a voltis, cualchi volte, cun ocasionalitât, cun provisorietât, cun saltuarietât, cun sporadicitât, cun transitorietât, di corse, di tant in tant, episodichementri, in maniere episodiche, in maniere ocasionâl, in maniere provisorie, in maniere saltuarie, in maniere sporadiche, in maniere temporanie, in maniere transitorie, in mût episodic, in mût ocasionâl, in mût provisori, in mût saltuari, in mût sporadic, in mût temporani, in mût transitori, ocasionalmentri, ogni tant, provisoriementri, saltuariementri, sporadichementri, sul moment, temporaniementri, transitoriementri
- [it. sconfinatamente av.]
(derivât di 'sconfinato', cence vê confins di spazi)
- sinonims
- cun ecezionalitât, cun sproposit, ecezionalmentri, enormementri, ilimitadementri, imensementri, incomensurabilmentri, infinidementri, sconfinadementri, smisuradementri, spropositadementri
- contraris
- cun limit, cun limitazion, cun mediocritât, in maniere limitade, in maniere mediocre, in maniere minime, in maniere sierade, in mût limitât, in mût mediocri, in mût minim, in mût sierât, limitadementri, mediocrementri, minimementri
- [it. sconfinato adi.] (che nol à confins di spazi)
- iperb. [it. sconfinato adi.] (une vore plui grant dal comun)
- [it. senza confine loc.adi.inv.] (cence limits, tant tant vast) un desert cence fin
- [it. senza fine loc.av.] (par simpri) ti amarai cence fin
- [it. senza fine loc.adi.inv.] (eterni) amôr cence fin
- fig. [it. senza fondo loc.adi.inv.] (cence fin, soredut in negatîf)
- [it. smisuratamente av.]
(derivât di 'smisurato', par dî une vore)
- sinonims
- cun sproporzion, ecessivementri, ecezionalmentri, esagjeradementri, imensementri, incomensurabilmentri, infinidementri, in maniere ecezionâl, in maniere smisurade, in maniere sproporzionade, in maniere straordenarie, in mût ecezionâl, in mût sproporzionât, in mût straordenari, smisuradementri, sproporzionadementri, straordenariementri
- contraris
- cun esiguitât, cun limitazion, cun misure, cun moderazion, cun modestie, cun scjarsetât, esiguementri, in maniere controlade, in maniere esigue, in maniere limitade, in maniere misurade, in maniere moderade, in maniere modeste, in maniere scjarse, in mût controlât, in mût esigui, in mût limitât, in mût misurât, in mût moderât, in mût modest, in mût scjars, limitadementri, misuradementri, moderadementri, modestementri, pôc, scjarsementri
- [it. sterminatamente av.]
(derivât di 'sterminato', in maniere tant grande che al pâr che nol vedi confins)
il desert al somee lâ indenant cence fin
- sinonims
- sconfinadementri, sterminadementri
- fam. [it. sterminato1 adi.]
(straordenari, une vore grant, ecezionâl)
une gjenerositât cence fin
- sinonims
- ecezionâl, straordenari