Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cence pensâ loc.
- [it. automaticamente av.]
(in mût automatic, cence un intervent volontari)
al è usât a dî automatichementri o ancje cence pensâ dut ce che i passe pal cjâf
- sinonims
- automatichementri, bessôl, cence volê, di bessôl, in maniere incussiente, in maniere involontarie, in maniere mecaniche, in mût involontari, in mût mecanic, involontariementri
- contraris
- cun deliberazion, cun volontarietât, in maniere cussiente, in maniere deliberade, in maniere intenzionâl, in maniere volontarie, in maniere volude, in mût cussient, in mût deliberât, in mût intenzionâl, in mût volontari, in mût volût, volontariementri
- fig. [it. ciecamente av.]
(cence pensâ ben là che si è o ce che si fâs)
si butà in chê imprese cence pensâi masse
- sinonims
- impulsivementri, incussientmentri, insensadementri, iresonevulmentri
- contraris
- cun ce che si dîs, cun riflession, cun sintiment, in maniere considerade, in maniere meditade, in maniere pensade, in maniere pesade, in maniere sensade, in mût considerât, in mût meditât, in mût pensât, in mût pesât, in mût sensât, sensadementri
- [it. impensatamente av.] (derivât di 'impensato', cence vê pensât) lu à dit cence pensâ