Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cencenâ v.

  1. [it. ciurlare v.intr.] (vê un fâ che al mostre indecision)
    sinonims
    bagolâ, cloteâ, dedeâ, niçâ, niçulâ, triculâ
  2. fig. [it. claudicare v.intr.] (jessi inciert, no savê ce sielzi)
    sinonims
    esitâ, triculâ
  3. [it. esitare1 v.intr.] (no savê ce fâ) cencenâ cence mai decidi
    sinonims
    balitâ, bibiâ, dindinâ, dubitâ, indusiâ, intardâsi, niçâ, pendolâ, piatolâsi, stâ in çancis, trachegjâ, trindulâsi
    contraris
    olsâ, risolvisi
  4. [it. gingillare v.intr.] (cjapâ timp, no jessi sigûrs)
  5. [it. nicchiare1 v.intr.] (mostrâsi esitant, malsigûr) al à cencenât un pôc ma tal ultin al è vignût
    sinonims
    intardâsi, niçâ, piatolâsi, tedeâ, triculâ
  6. [it. riguardarsi v.pronom.intr.] (fermâsi, no decidi par scrupul a fâ alc) cencenâ tal cjapâ decisions
    sinonims
    esitâ
  7. [it. riluttare v.intr.] (jessi malpront e esitant a fâ alc)
    sinonims
    aviersâ, contradî, contrariâ, contrastâ, dâ cuintri, dindinâ, fâ cuintri, intardâsi, niçâ, no vê chê, oponisi, pendolâ, rivielâsi, straneâsi, zirucâ
  8. [it. temporeggiare v.intr.] (ritardâ, cjapâ timp no savint ce fâ, ce sielzi)
    sinonims
    esitâ, pierdi timp
  9. [it. tentennare v.intr.] (jessi esitant) cencenâ o ancje clopâ denant di une sielte
    sinonims
    esitâ, vagolâ
  10. [it. tergiversare v.intr.] (cirî di cjapâ timp, di sbassâ la impuartance di alc, di scjampâ a di un dovê)
    sinonims
    cincuantâ, futiçâ, tedeâ
  11. [it. traccheggiare v.intr.] (cjapâ timp par rimeti une decision o no decidi)
    sinonims
    barchegjâ, indusiâ
  12. fig. [it. trimpellare v.intr.] (jessi malsigûr e esitant)
    sinonims
    pendolâ