Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cencenament s.m.
- [it. esitazione s.f.]
(situazion di cuant che no si cjape une decision sul moment)
vê un moment di esitance o ancje di cencenament
- sinonims
- imberdei, inciertece, intardament, perplessitât, tardance
- contraris
- baldance, ciertece, decision, determinazion, prontece, risolutece, sigurece
- [it. nicchiamento s.m.] (compuartament dominât dal dubi, de indecision)
- fig. [it. ondeggiamento s.m.]
(mudament svelt e continuât intun compuartament, intune opinion, intal pensâ, intes emozions e v.i.)
- sinonims
- esitance, flutuazion
- contraris
- decision, determinazion, fuarce, grinte
- [it. oscillamento s.m.] (ambiguitât concetuâl)
- [it. perplessità s.f.inv.]
(il jessi perplès, ven a stâi vê dubis sul valutâ, sul dî o sul fâ)
- sinonims
- insigurece, malsigurece, sconciert, scrupul
- [it. ritrosia s.f.] (azion, at di une persone restive)
- [it. temporeggiamento s.m.] (il cjapâ timp prime di cjapâ une decision, prime di fâ alc)
- [it. tentennamento s.m.] (il pendolâ e il so risultât)
- [it. tergiversazione s.f.] (il cjapâ timp, ancje dibant e in maniere esagjerade, prime di cjapâ une decision)
- [it. titubanza s.f.]
(il jessi, il restâ un pôc in dubi)
dopo di cualchi cencenament al à acetât la propueste di lavôr
- sinonims
- çance, indecision, insigurece, piatoleç
- contraris
- baldance, decision, risolutece