Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cirche av.
- [it. all'incirca loc.adi., loc.av.] (par dâ une cuantitât dome indicative) i invidâts a jerin incirche o ancje uns vincj
- [it. approssimativamente av.]
(derivât di 'approssimativo', in maniere che e va dongje, ma che no je precise)
stimâ sù par jù o ancje cirche o ancje pressapôc l'imobil
- contraris
- cun completece, cun esatece, cun minuzie, cun precision, esatementri, in detai, in maniere circostanziade, in maniere complete, in maniere esate, in maniere esaustive, in maniere minuziose, in maniere precise, in mût circostanziât, in mût complet, in mût esat, in mût esaustîf, in mût minuziôs, in mût precîs, just, minuziosementri, par fîl e par segn, precisementri, propit, tai detais, tal detai
- [it. a un dipresso loc.av.] (in maniere aprossimative)
- [it. circa av.]
(spec. prin di numars, par dî une aprossimazion)
a saran cirche lis sîs, mi fermarai dôs oris cirche
- sinonims
- a pressapôc, a voli di nâs, circumcirche, cuasi, plui o mancul, pôc sù pôc jù, sù par jù, un rafant l'altri, un tant al sac
- fin. [it. circa s.m.inv.]
(tarife di mediazion ricognossude al agjent di cambi)
- sinonims
- clausule cirche
- [it. indicativamente av.]
(derivât di 'indicativo')
- sinonims
- aprossimativementri, indicativementri, orientativementri
- contraris
- cun esatece, cun precision, esatementri, in maniere esate, in maniere precise, in mût esat, in mût precîs, precisementri
- [it. mediamente av.] (calcolant la medie)
- [it. orientativamente av.] (derivât di 'orientativo', in mût di dâ un orientament, une indicazion)
- [it. pressoché av.] (scuasit) a son cirche lis cuatri
- fam. [it. suppergiù av.]
(definint une cuantitât aprossimative)
al à sù par jù o ancje al à plui o mancul o ancje al à sui o ancje al à tor dai o ancje al à uns o ancje al à cirche o ancje al à incirche trentecinc agns
- sinonims
- ce plui ce mancul, cuasi, pressapôc, va e no va
- contraris
- just, juste, propit