Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cjôt s.m.

  1. fig. [it. canile s.m.] (cjase sporcje e mâl sestade) a vivin in sîs intun cjôt di cjase
    sinonims
    bicoche, cabere, caboite, cabôt, carabere, cjaponarie, cjasope, gjatarie, scabere, scrosop, surisâr, surisarie, taniç, tutubie
  2. coloc. [it. cesso1 s.m.] (lûc o robe sporcje e brute) la sô cjamare e je propit un cjôt
  3. fig. [it. fogna s.f.] (lûc cetant sporc) cheste stanzie e je un cjôt!
    sinonims
    cagadôr, cragne, fogne, ledanâr, stale
    contraris
    spieli
  4. coloc., fig. [it. fogna s.f.] (lûc cuntun brut non, dulà che a van personis cuntune brute reputazion)
    sinonims
    putanâr
  5. [it. immondezzaio s.m.] (sît che al è une vore sporc o disordenât) al à ridusude la stanzie un scovaçâr o ancje un ledanâr o ancje un cjôt
  6. [it. immondezzaio s.m.] (sît li che e je coruzion o imoralitât)
  7. [it. latrina s.f.] (puest sporc) chel bar al è un cjôt
    sinonims
    cagadôr, cjiadôr, ledanâr
  8. volg. [it. merdaio s.m.] (lûc une vore sporc)
  9. zoot. [it. porcareccia s.f.] (fatorie o part di chê dulà che si tirin sù purcits)
    sinonims
    cjamoce, cjamoç, crigne, crignot
  10. [it. porcile s.m.] (costruzion rurâl par arlevâ o tignî i purcits)
    sinonims
    crigne, purcitâr, stale
  11. fig. [it. porcile s.m.] (lûc, puest une vore sporc e disordenât) regole la tô cjamare che e somee un cjôt
    sinonims
    cagadôr, cjiadôr, crigne
  12. fig. [it. puttanaio s.m.] (lûc disordenât e sporc) cheste cjase e je pardabon une stale o ancje un cjôt
  13. fig. [it. stalla s.f.] (puest sporc e disordenât) al ten la sô cjamare tant che un cjôt
  14. [it. troiaio s.m.] (lûc une vore sporc e disordenât) cheste stanzie e je pardabon un cjôt
    sinonims
    bordel, scovaçâr