Selezione dizionari:
Sinonims e Contraris Furlans
cjacaron adi., s.m.
- [it. attaccabottoni s.m. e f.inv.] (persone che e secje chei altris fermantsi a peteçâ o a cjacarâ) o ai pierdût une ore a scoltâle, cuant che ti ferme e je une tachebotons o ancje une cjacarone o ancje une peçotone o ancje une peteçone che mai
- [it. chiacchierone adi., s.m.]
(che, cui che al cjacare tant e vulintîr)
chei cjacarons o ancje chei tabaiots a àn fevelât oronis
- sinonims
- cjacaronit, tabaion
- contraris
- cidin, mucin, suturni
- scherç. [it. chiacchierone s.m.]
(che, cui che nol è bon di tignî un segret)
chel cjacaron le à spampanade ben e no mâl
- sinonims
- cjacaronit, peteçon, tabaion
- [it. logorroico adi.]
(che al fevele masse)
- sinonims
- badai, badaion, badaiot, bardelon, batulon, cjacaronit, lengon, tabai, tabaiot, trabascjon
- contraris
- laconic, strent, sut di peraulis
- [it. loquace adi.] (che al fevele tant e vulintîr) al è simpatic, ma un tic masse cjacaron
- [it. novellatore s.m.]
(cui che al cjacare tant, contant ancje bufulis)
- sinonims
- sglonfebufulis, tabaion
- [it. parolaio adi., s.m.]
(che, cui che al fevele tant ma al dîs pôc e nuie)
chel cjacaron no nus à convinçûts
- sinonims
- bardelon, tabaion
- [it. prolisso adi.] (di cdn., che si slungje plui di ce che al covente tal cjacarâ o tal scrivi, massime dant fastidi)