Sinonims e Contraris Furlans

cjadaldiaul s.m.

  1. [it. bailamme s.m.inv.] (confusion grande)
    sinonims
    desio, disio, infier, messedot, mismàs, pastiel, sdavàs, sdavassum, sgjarnum
    contraris
    bonace, calme, cidin, cidinôr, cuiete, cuietece, padin, pâs, polse, recuie, serenitât, tasê, trancuilitât
  2. [it. bolgia s.f.] (puest plen di int, cun tante confusion e disordin)
    sinonims
    balfuerie, daidai, frache, fuligate, fulugne, mismàs, plene, ribalton
    (grande colmace) un cjadaldiaul viert!
    sinonims
    balfuerie, daidai, frache, fuligate, fulugne, mismàs, plene, ribalton
  3. fig. [it. inferno1 s.m.] (grant tirepare, caos) i fruts a fasevin il cjadaldiaul
    sinonims
    batibui, caos, casin, davoi, mismàs, tananai, tibidoi
  4. fig. [it. inferno1 s.m.] (disastri, situazion une vore brute) cu la barufe si è discjadenât il cjadaldiaul
    sinonims
    batibui
  5. [it. inferno1 s.m.] (turbament atmosferic violent) ce tampiestade! al è vignût jù il cjadaldiaul
    sinonims
    disio