Selezione dizionari:

Sinonims e Contraris Furlans

cjalade s.f.

  1. [it. adocchiamento s.m.] (il cjalâ alc o cdn. cun rapiditât, a voltis prin che al scjampi vie de viste)
  2. [it. colpo d'occhio loc.s.m.] (panoramiche) di chê piche e je une biele cjalade
  3. [it. guardata s.f.] (il cjalâ, massime in maniere svelte e cence masse atenzion) dâ une cjalade a di une vetrine
    sinonims
    voglade
  4. [it. guardata s.f.] (il cjalâ in maniere fisse) une cjalade fonde
    sinonims
    cjalon
  5. [it. guardata s.f.] (il cjalâ par comunicâ, par dâ une cierte impression) une cjalade di dispresi
    sinonims
    voglade
  6. [it. occhiata1 s.f.] (cjalade di corse, di bot, o ancje di scuindon)
  7. [it. occhiata1 s.f.] (scandaiade di un test, leture svelte)
    sinonims
    olmade
  8. fig. [it. occhiata1 s.f.] (ricercje sintetiche, piçule scandaiade)
    sinonims
    olmade, passade
  9. fig. [it. occhiata1 s.f.] (control) dami une cjalade ae borse intant che o jes un moment
    sinonims
    voli
  10. [it. riveduta s.f.] (revision svelte e pôc curade)
    sinonims
    control, lete, revision
  11. [it. sguardo s.m.] (zirâ i voi bande di alc o di cdn., massime cun chê di pandi un umôr, un estri, un sintiment)
    sinonims
    calumade, cjaladure, cjalon, olmade, passade, scorete, voli
    (une voglade di buride) no dreçâ nancje une cjalade ae vore
    sinonims
    calumade, cjalon, passade, scorete, voli
  12. [it. sguardo s.m.] (espression, muse che e pant un sintiment, maniere di cjalâ) al à une cjalade dolce, i voi mugnestris de vacje e la cjalade menaçose dal taur
    sinonims
    cjaladure, olmade